x _ ư _ ' PM
MAU NHAN THUOC ĐANG KY %
Í BỘ Y IẾMẨU ỘP ORTHOCATTIN (]góix lg)
. CỤC QẸẢN' LÝ nuoc
ỈÌ l ĐA PHE DỂJYỆT
: .~ '» — _
; Lanđau:.zẽ.ểí.Jỉ...ẩ…./…ẵỏầấỉ
I cMTM'E:
um Suth ` , . ` asom
’ ………__ầầFp um Phenưm T…: . 250 mg ỦlỈĨMỈẾẦĨĨlH
nm cnm 100mg
Núi Bleelbuwl 100 mg
… wm:
MM mmmgh th0u
Truong bung … mg vs. dum
uu.dly hu. bubn nũn. nòn mửa ờ
MG lOl'l Vi M Im
cAcn Dùm. Llu m'ms:
Xanùclmnthllhgởluùơhg Ic—…
. uuwmn-vunuutuu ÍthP ~ WỈÍU
UVEMFEIÙU GÙÙ mll _ _
CẫễễẵỉỉĩỉỉỉỉẫĨễẻẫỈĨÌÍẮÍÍẮĨẮ
MẨU NHÃN THUỐC ĐĂNG KÝ
z - MẨU HỘP ORTHOCATTIN (Hộp 20 gói x Ig)
" \ Docxmẵndusủmgịnrnểrơcmm \ \ Hóp 20 gói d \ ýýýýý
……ửnn mnnmcmm \ omuucmnu mmocmm \
\ m…nm wa
\ SẢN xuẤ T THEO rccs
\ SDK:
_ cn! aưm : cóae mức :
\ Ma V Ch 1———— GMP - WHO
a \ Đ:éu m cac chang an kho tlèu : \ Nam Sultan….......…………..350 mg
\ l TWỔW bung. dau thuong VỈ- chậm Nam Phoophat Tribasis.…250 mg
\ ueu,dấy hoi, buõn nôn, nón mừa ò N 'C 100
\ . _ nguời lơn va “è eml am ìlmL ........................ mg
SỔ ỈỔ SX . ` CẤCH DÙNG- LìỄU DÙNG vẦ cẤc ` Nam Blcamonat ................ 100 mg
Ngây SX : THÔNG TIN KHẤC: NIC . pHARMA
3 \\ › Han dùng __ Xin dọc mg M hưdng dản sử d_mg. cúus n mm suu wuc wulu u.c
lữ 11h om; .'. f.'.h Ta… Tv ". f.\M TIP TDNW
/ Y T Ê
_…“ \ ư \
_./
;Ị DU
__…-
uuuuuuuuuuu
. .
.........
Tp.HCM, ngảy …'7 tháng M“ năm 2011
KT.Tổng Giám Đốc
DS. NGUYÊN TRUNG KIÊN
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
Thuốc bột hoà tan ORTHOCATTIN
ORTHOCATTIN Thuốc bột hoả tan
0 Công thức (Cho một gói lg) :
Natri sulfat ............................. 350 mg
Natri cỉtrat ..... 100 mg
Natri bỉcarbonat .............. 100 mg
Natri phosphat tribasis ...................................... 250 mg
Tả dược ............................ vđ ......................................... 1 gói
(Lactose)
0 Chỉ định :
Diêu trị các chứng ân khó tỉêu : trướng bụng. đau thượng vi, chậm tỉêu, dẩy hơi, buồn
nôn. nôn mủa ở người lớn và trẻ em.
0 Liều dùng :
Cách dùng : Hòa tan thuốc vảo l/2 ly nước
Người lớn:
Uống mỗi lần I — 2 gói, ngảv 2— 3 lần, sau bữa ăn hay trong lủc khó chiu về đường tỉêu
hóa
Trẻ em.
Từ 6 thảng dến ! tuối: Mỗi lẩn % gói. ngảy 2 lẩn hoả tan trong sữa hay trong thức ăn
lòng
Từ ] —6 tuối: Mỗi lần '/2 gói. ngảy 2 lần.
’I`ừó— 12 tuối: Mỗi lần ] gói ngảy2 lần
0 Chống chỉ định:
- Mẫn cám với cảc thảnh phấn củathuốc.
~ Không dùng trong trường hợp nghẽn dường mật
- Những bệnh nhân ản kiêng muôi
- Viêm Ioét đại trực trảng. bệnh Crohn hội chửng tắc, bán tắc một, hội chứng đau
bụng chưa rõ nguyên nhân.
0 Tác dụng phụ:
Có thê gây tiêu chảy khi dùng liều quả cao.
0 Tương tác thuốc:
Thuốc lảm gỉảm hấp thu với các thuốc khảc qua đường uống vì thế khi sử dụng
Onhocattin phải uỏng cách xa các thuốc khác 2 giờ
oThận trọng:
- Thận trọng cho những bệnh nhân phải kiêng muối, và khi sử dụng phải được sự chi
đinh cùa bác sĩ
- Nhũng bệnh nhân dùng thuốc nảy nên kiêng muối trong khấu phần ăn
0 Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
Vì chưa có tải liệu nghiên cửu về sự an toản cho phụ nữ mang thai và không được biết
thuốc có tiết qua sữa mẹ hay không nên không dùng cho phụ nữ đang mang thai và cho
con bú.
0 Quá liều và xử trí:
Triệu chứng: Tiêu chảy, hạ kali huyết tăng calci huyết
Cảch xử trí: Chuyền đến cơ sở gân nhất và điều trị theo triệu chứng
0 Trình bây:
Hộp 20 gói x lg thuốc bột hoà tan
o Hạn dùng :
24 tháng kế từ ngảy sản xuất
0 Bão quản :
Nơi khô mát (nhiệt độ ; 30°C) tránh ảnh sáng
0 Tiêu chuẩn : TCCS
ĐỂ XA TẢM TAY CỦA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẺU CÁN THÊM THÔNG TIN XIN HỘI Ý KlÉN CỦA THÀY THUỐC
KHÔNG DÙNG THUỐC QUẢ HAN sú DỤNG GHI TRÊN HỌP
CÔNG TY TNHH SX-TM DƯỢC PHẮM NIC (NIC-PHARMA)
²% Lô III) dường C — KCN Tân Tạo — Q.Bình Tân — TP.HCM
’ — \ ĐT : 7.541.999 Fax : 7.543.999
TP. HóMỉixáảỳsz thảng 05 năm 2011
/< ; , C… KTTỒNG GIÁM ĐÓC
<, ;wx
.«g ;,: ›_M- ?ẸMH be,ịì'l
lịm ĩ\JJ.~TFỈIƯIÌ'MJ WJị' "'
. ~. \ ’ : A
\\ <ữl W m WẮƯ
Ô CUC TRUỜNG
ẨỆ: Ujễ'l’bv "Vã n Ĩẵẳanẩ
xíỉ;
_.f’o'c
ffl’“ …f
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng