Whưừ
X …
MAU NHAN vỉ xm ĐĂNG KÝ
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ nưoc ,
~ ———, : ORTENZIO ORTENZIO
ĐA PHE DUYỆT :::mman mm…
Lân đâuzlểẵí.l…Áè…l…ẵâlâĩ ORTENZIO ommzuo ,
mmmmmah WW'IUÚÚIi-M )
MleMM mmmnmuaua )
ORTENZIO ORTENZIO i
UMWIIỦỢỤJM —mmmzm ì
MWWNđUh-JI) t…:ammmm 1
` ORTENZIO ORTENZIO Ề
an…mmmm umwnam. m
/…ummuum mm…»MửJot
|
I
mưưnmm 1
cm…: ,
1
i
G_M_ebffl Số lô SX vả HD sẽ dập nõi trèn vỉ thuốc.
CI'Y CP DƯỢC PHẨM
PHƯơNG ĐÔNG
P. TỔNG GIÁM ĐỐC
!x 11,
ouơc p…“w 1.
c 'ẩ
l
Ảì`
Ộ:
pos. m TRƯdNG VĂN TUẤN
MẨU NHÂN CHAI XIN ĐĂNG KÝ
ucn ursmz cm…us nỏnnEu D… : :
,Enmmmmmn MI|an ùn…Mnưdủodm mm ! ịỄ
_ u . MF'… an MWWMuudn 901 ẵẹ
….m.…m H
um…
Suhh.Hhm ~
Wltfh lhdtlimmnmm.mumun
lulunnu.uuut u....ú... €
umnqmuunnunnn S
Duu~Pị =nAuaulwt C»… 2
z.” ung LCM 31 h Elir1wA 1] &… J 'F MLM
;… …m n ƯJN-J W CP tmc w… PHLIÌN'J m…, .… ma…
… €vE txmq .’ 142! 7.11 Yu: P 'lr 'ỵ: I 0 ỏlrt `ãr TP MLU
f)HỄY Fum…:itr … …w
EMIN CAM! WTMHS.
…mmum…zm ' cạmouummdm .z ỄỄỄ
thmmnơm… m tmmMnmơuh Tụi ;ẵ
mụ. ..wiuum ` tmnmm. . mu ẵ›s
mm.…n ~ ~ ' › un.nnnnninanm
@… . l'mluủhhgdnnìùm
SU*UW . m…úmcs
mu:um,mamm.mmu
hnhnnz.ỉm. lInllhbh: R
,.
M…… n— hln—dId—l—ú— o
hundmúddưm :tmnrvvtztm mtu wư.Nnnun Ề
ư ` hơc'; kC°í HP `JvJ F '.h Taa A 1: Mr 1ar '1`hCM
.… un» u %.qu lv ::i mnc Ju… P~uJM, f-N; LỊ~ t……—
Lũ 58 [\tch '² !;V 111 In P ';1 “a; A 0 ỏirr `zr 1F mịM
dntum
mMNoUNIn …
munũinmdhđn m
~'XSIỤlN
Muc 00H
WQI … ,. wtnnù Tlưùl
IdHu.lw.…nl Hn.lnm.nnnuldudtu
m… In dn
…… ~…:a…:…
wa M ỦỬUUÚÙỦÙWMIIIIÌIW
mu:un.ưm. ưIIIMÍÌI Z
,.
* nummnu— ___________unmdnimmum Ê
Imưdnchútllm .;ũun “V;fmoc …… Pmủ Mu: !
** run” nLN'JrU: ²11r1iuA 3 anh Hu ² «€.»
“>H'F " HIAHHẦLUỈ tỊAL JJW
… um :: m…; rv ro mu, mm muuiuc, DCNC «14 ……Au» ,
i.: rỉ: iìnnc ;J I'C'4 ':r 'n V1ản "cc A 1 E… '3n . TP 4CM
ucu wsc.u mun… nỏ…En cuu ẵ 3 n
mm… WM uu muonnnuudm... mu ._.Ẹ
(Wummmnmwm ;» tmmmommdu. m g ,."
Wu . uum YIủnvbd..… a ’!
Ian.lnn.…d unununnnnhuu `
uuụHenn: xuanmcham
SunhHU nudủ.m
…m~NII loụhnm.nummm.mmm …
nh'ỦỀ-izin- Ilnlubrlln °~
,.
uu…mnmu lth—Ilniun—Ú'h._ Ê
MưUIÚIÙU co…s w ca rưJ. P»… w… utwc .>_<
… .` bưng : KỊN Yh Tac P Hn `Ju A u Emr Ya… 1Prk'.u
311\ m: ụ, cour. w … mnr Mu MDM, Mun zt^1 mm…
m «a wma : x.m … nu P… Taol a af— '… :…w
dum…
ùoNNnnuùh Im
mmmenuu ²I)
ffll'ũ ư'M
ÌXB MN
WB
Emu. .wtm Ylnủd ,…
m….ui Inll—tnIII—ƯỰ
… Iuouluùodhúm
“"““ mu…m
In-MI IoỊIIIIIID.úUQIEWC.MIQIM
mumn.ẫun uuuuu- Ê
' S
ndmuùmuum hư .. dulcuunnu ` ẹ
IIIỊư lI@dũùll 1,Mũ H W DưJc P~4ẢH …Jỵr, om… _
1.0 * wma wa … rm Mn 'Jo › u em nu w mu
1… m- m …1w1. n J mx PMU mm,; x…: Ịt~1NtAìM *
JU›8 ²xmq? ›th Th TạJ P1M ĩauA u B… 11 ’ĩwfu
tJìILN1 WiAMMCEJI" '
CTY CP DƯỢC PHẨM
PtịƯỢNG ĐÔNCL
ƯỐNG') : ')Ộ./V/ẵ
-i“tn Ư“
pos. m TRƯỚNG VĂN TUẤN
Z
`<<
2 u
% (DỒ Ẹ
Q 2
nez ›<
Ụ“OỂ >
~O_m\< O
~:©“
° ẻ
QỄO D
ỔỀZ n:
00 E...
>~n.E-t .
s …- a
, ?.
«
HỌP XIN ĐANG KY
A
X
MAU
PỄ ) 3 Blistơrs X 10 Capsules WHO - GMP
()Rl 1.NZIO
.i~Mz›1…gtm›Jtì , .….1
1111…in1'111 r….,l ,,:1- ’ 'v : ':
Ủ"
, ORTENZ'Q
Pg ) 3 VI )( 10 an n.…q cwưq GMP ~ WHO
ỌR_i 1 N_Jíio
Ya
\
` \
ud
ZWDH Z<> OZÒDMH .Ễ .….Om
. JẺ.
.w …w..i.ỉ
ở…ẵẽễf
«. ầưỄDO
GMP - WHO
P
M
G
0
H
W
Z
... ìẻ% N
T .
Pom …Ễõ ozỀ .… R › …
ozom ozoEE O …… … u .…
Eưẵ uong …õ ?õ › .. N …
«WM ÙZẢQ ZUm n…OI DMỀ
` ì . … . x.Jf.
zwỄ z<> ozonễ .ẽ .…ẵ
uở… …
Oắ…ẫỏ W ._ẹ
o…ăỄ
ozomozonẫ
EmỄ ooỄ ồ ẺU
n…ẳO . OI>> ỄẾ nợ …; y. í..…:l _.ụ. , … . _ OI>> . ùẳO …. tỉ ..:ĩ _ cc. ,.,. ? ỉ . A—
o.Nz…Ễo c.…aầc O.NZ…ỄỌ …ỄỀ…
O….NỄEO
Ề oz.Ê zu… …õm D…Ẻ
TỜ HƯỞNG DẮN SỬ DỤNG THUỐC
ORTENZlO
Viẻn nang cứng
Công thức : Mỗi viên chứa
Cao khô Diệp Hạ Chảu đắng (Extractum Herba PhyI/anthi amari) ...... 240 mg
(tương đương Diệp Hạ Châu dắng 3 g)
Tá dược : Methyl praraben, Propyl paraben, Tinh bột mì, Tale, Magnesi stearat, Aerosil 200.
Trình bảy :
Vĩ 10 viên, hộp 3 vĩ, hộp 6 vĩ và hộp 10 vĩ.
Chai 30 viên. Chai 60 viên, Chai 100 viên. Chai 200 viên và Chai 500 viên
Chỉ định :
Hỗ trợ diêu trị viêm gan
Mụn nhọt
Chống chỉ dịnh :
Phụ nữ có thai khòng dược dùng.
Thận trọng nam giới dang trong thời kỳ sinh sản
Liêu Iượng vè cách dùng :
Theo sự hướng dắn của thẩy thuốc :
Người lớn : mỗi lân 2 - 3 viên. ngảy 3 Iãn. TUQ CỤC TRUỜNG
Trẻ em từ 9 - 16 tuổi: mỗi lần 1 - 2 viên, ngảy 2 lần. p_TRUỜNG PHÒNG
Tác dụng không mong muốn : -Ắíýllyễn Cễốị ỂỄổu ỈỈỄẨW/
Không có ’
Thỏng báo cho bác sĩ nhũng tác dụng không mong muốn gặp phâi khi sử dụng thuốc.
Thận trọng khi dùng :
Ngưng dùng thuốc nểu cơ thể khỏng dung nạp.
Tương tác thuốc :
Khòng có tương tác với các thuốc khác
Tác dộng của thuốc khi lái xe và vận hảnh máy móc :
Thuốc không ảnh hưởng dến khả năng Iáì xe vả vận hảnh mảy móc.
Phụ nữ có thai vá cho con bú :
Không nẻn dùng thuốc nảy trong thời kỳ mang thai
Quá Iiẽu vả xử trí :
Hiện nay chưa ghi nhận cảc trưởng hợp về việc sử dụng quá liều. Nếu xảy ra quả Iiểu nên tiến
hảnh các biện pháp hô trợ vả diển trị triệu chứng.
Báo quản : Nơi khô, nhiệt dộ dươi 30°C, trảnh ánh sáng.
Thuốc sản xuất theo chs CÔNG TY CP DP PHƯơNG ĐỒNG
Hạn dùng : 36 tháng kể từ ngảy sản xuất
ĐỂ XA TẤM TAY TRẺ EM
aoc KỸ nưỏue DẮN sủ DỤNG rnuơc KHI oùne ( _ - ' › _., \
NẺU cĩm THÊM THÔNG nu. x… HÒI Ý KIỂM aÁc si — Cố . Í_V ="
còue TY cp ouợc PHẨM PHƯONG ĐÓNG .u ,_ m J ,
Pi) Lô 7. Đường 2 - KCN Tản Tạo, P.Tân Tao A. 0. Bình Tản - TP HCM ,f H ~ . I`.’ ` J _} |
' ĐT' com 37540124. 37540725: FAX~ (_oe> avsoseo7 , Jđ,ỐHG Mìổ
Sản )Iuất Tal: _ ,.…fJgg.
cỏne TY CP Dươc PHẨM PHUONG DÒNG - CHI NHÁNH |
Lò se. Đuông z - KCN Tản Tao, P.Tân Tao A, 0. emn Tản - TP.HCM
ĐT: (08) arsnsm- 31541552; FAX: (08) 31547550 PGS.TS.TRƯỢNG VĂN TUẤN
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng