1. Intermediate label :
Bunỉm anm Wuìm…ư
…
õi/Jt
BỘ Y TẾ
CỤC Qi'ẨN' LÝ DL’ợC
ĐÃ PHÊ DL'YỆT
Lân đảuÌỒ’llzơi
Thuốc bán theo dơn
MOTHER'S TRIMEBUTINE n.. 1…
DNNK:
Triniebưtine Maleate 100mgffl
iM XiWửitủt/ifflWmit/iủ
SthNIi0ủbú
… Phưnmuuticd Co.. Lư.
tiGơmtr'viiumww-Wmitwmũỏt
[Thùnh Phđn]Móĩ vnèn nén chứa.
Trimebutine maleate ………—…- 100mg
[Mỏ Tâ]
\Mn nén hinh tròn, mau trăng.
[Sốlô SX. SĐK. NSK. HD]
Xin xem tại Lot No… Visa No.. Mfg. Date.
Exp. Daie.
[Chì đinh. Uẽu lượng vá Cách dũng.
Chống chi dlnh. Tác dụng phu]
Xln dọc tò huóng dẩn sử dụng.
ma: điuỦl aa lưng chs
Prescription Drug
M01HER'S TRIMEBUTINE n. n…,
Trimebutlne Maleate 100mg Tablet
[Bổ Ouảnl 1
Báo quản tmng bao bì kín. tránh ẩm. ở
nhuệt dộ duới 301` Ị
Các thòng tin khải: xem trong tù hưởng l
dãn sử dụng kèm iheo.
|
ĐỂ XATĂM TAY TRẺ EM
KEEP our or mcu OF c…ưmeu
ĐỌC Kỹ HƯONGDẤN sủ DỤNG muơc
KHI DWG
READ msem men cmerum l
sesone use
IOompodtion] Each tablet contains.
Triniebutine maleaie --------- .. toomg
[Decuipiion]
White coiored round tabiets.
[lndicntions. Dougo and Administration,
Conta-Indcction. Side eifeđs]
Piease see the inseft paper.
[Ouallty npodllcntion]
Manufacturer's specification
itũ.liiĩủtiilĩủllu
… PhưmM Oc. m.
16.6ơwủwa.…Wmm
* ơơrmmmw
[Stomol . f - ,
Store … a tight containers. avoid mo' ,Ụfl.
at room temperature below 30'C. i
For more information see the inseft papa.
Visa No.(SĐK)
Lot No.(Số lô SX) '
Mig. Date(NSX) dd/mmlyyyy
ddlmmlyyyy
Exp. Dato(HD)
dd/mmlyyyy
Tlhlot
Ĩluvtebuiưư Unit … 100mg
WZOẵfflf
ắCL
2. Label on the smallest packing unit :
lOiliElfiĩlillil'l'liiium Wilii'iifflillnu lifilffliiiffllnm lũTHER'STMWHNEn—m
—
… llIth - im
v ca Ne.iSừti
[ u Na 156 e SX“
Mn DmNS)U oơrmvyyyy
Em Dami-ũ dơrmvywy
Ĩ WIWFA LI
IOTHER'STUWIÌIIEum
'NW mluh -1m
ư … No tsnxẹ.
Lat No cse … SX)
WB Dmt5Xì nơrrmym
Em ủnmhư mmva
T …Mũ i.l
WiWInn,
< 1
VMNn(SDIO
.otuotscicsx;
W iĩlats(hiSX` meyyỵy
Em Dmwa mm
? ……ucnu
WiiRi TRIlWTIIIEu m
TH… mulcn ~ 1qu
vua No (SĐM
( oi Nn l_Sớ 16 S…
MD DINNSXI dơmnvyyỵy
Em Dutol_HDjv uơmwyy
ỉmmm…len t:
WTH'STRHWEnn,
T…mdm-iũìmn
vua No tSĐKE
Ji No 156 W SX!
MW DnMINSM nứmnwm
Exp DntqHCi Mmmfyyw
} WIR…Ù.II
mmm-1m
T…… minh— im
…sa Ncl,sĐn
. ai No 156% Sìr`
Wq DimNSir` mmìym
Em Jatci~E cme
Ỉiumữ…ũn.Lư
IOTiIEISTWI'IIEm,
. ..›,w ,, ..
T… mm- tMg
` u Noisow
.ai Ne SC ớ SX`
Mẹ I>nemsx qalmmlyyyy
Fr: Dlio-hĩì nwrnm1ywy
. WIWPA Lu
Wĩiliii'iilifflililllum
`nu Nc ISĐK
tc< No tse tt s…
Mig ÍJIIQINSX` dn'mwyyyỵ
Etu de+“h dơrmvym
-'. WiPM…MCLLII
Will'i TilfflTilinụ
T…no …tc - tMmg
ti n No ’,SSK
1.31 Nc lSé ló SX
Wu Dnewsx m……
Fm Dutc1Hi“. odnmwyn
“~..mmnmua un
11111111'5 TillllilllE «… m
T… mcluh - t®mg
Visa Nc iSOK)
1 0! No (56 16 Skt
Mig De… NS… :mrrwyyyv
Exu CJlta NC nnlrvayyy
Vĩ…mmmfn.ư
d Tn…nu in… — im
TannemlIub-tMng … ›
Trimdmlino m… — iưmu
ư so No (SĐK
Lũi NuiSỏ iủ SX`
Mc Oaltẽr nMnmrva
Em Datetr-C' dwmmwyw
Ĩ’Ỉ mumũtư
IOTIIR'STMWTEnM
V u No (5010
,ct No :56 70 SK
w; :.…me ntvmmwwy
Fư Cateoử :ơmrwywv
i …lWũn.Lni
Wilii`iiifflliilllw
...…n
Tnndminn mưu: ~ tm
”v sa Nc (SĐK)
.ci No 556 đ 5Xr
Mia JSiOlNSX' dơ…yyyy
Eitp iJlmitJ n…nm
,' WIWiGũ.LI
1011151'5 TWIEWTIIIE u …
Tdeo … « 100m
Wu Nu ;SDW
icl Nc 154! o SX
Mr, DUMNSX` oc…mrm
Em Jateit-ffl ưdamrrWyn
’Ỉumn…cu,tz
liiilEi`i … n n.,
T……m-1m
`u'nsn Nc .'SĐK'J
.ci Nu ISỦ iO SX
Wc ĨÌIlI1NSXt :drvaw
Lln Qatu ~-[. :anvựyyy
…i…fn.it
Tnncuutim mcth - 10ũng
uu Nr. SDK
_DI NG. iSó lũ SX
Mg JamnSt www.
qu fìilcl'~F :!dhw:my
' WIWOe .u
IMER'STIIEWTIIIEum
Tnmcmine qutn 100mq
Hu Nc ›ửf
.Ol NC ỀC lũ SX
\Iq .’JateiWĩ odnrw.yrh
En Ectci-I ccn-- ,M
, WnFFMCu un
liTllEi'iTillilTliih-m
Tmnubutnc mua ~ 1…
» sa Ne 'SFJK:
. ci No gse. đ SX:
Wg ]ateWSx :mmrwyyy
… DđqHĩM cwmrnrvyvy
IMnrnPnnmunuiũn.Lm
Tnmim mua 1
a No ’SĐF
ml Nt. ib`êƯ SX
'.tfq í`.ateiNS*w colrrưvay
Fm JlicmC sdfrr
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng