.4ĩ3 Í—ĐMẹJCỌNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập — Tự do — Hạnh phúcCÔNG TY TNHH MTV
DƯỢC PHẨM DHGMẮU NHÂN ĐĂNG KÝHAPACOL ACE 500Tên thuốc:Dạng thuốc: VIÊN NANG
Hảm lượng cho 1 viên:Acetaminophen 500 mgTên vả địa chỉ cơ sở đăng ký: CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM DHG
Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thảnh A, tỉnh Hậu Giang.
Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất: CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHÂM DHG
Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thảnh A, tỉnh Hậu Giang.* Nhãn trên vi 10 viên:ì² j) Y TẾ __ __
Cư ẩJỉ »… LÝ DƯỢC .f ……ARMA '
" .EA E DUYỆT
’ z'ển nfflíl/ẫ/ỸảìíỹHAPACOL
ACEffl
HAPACOL
ACEfflACETAMINOPNEN 500 mgHAPACOL
ACEfflJAC ETAIIINOPHEN 500 mgHAPACOL
ACEfflAC ETANINOPH IN 500 mgHAPACOL
ACEfflACETAIAINOPH EN 500 mgHAPACOL
ACEfflđ
HAPACOL
ACEfflAC ETAMINOPHEN 500 mlHAPACOL
ACEfflAC ETAMINOPMEN 500 mlHAPACOL
ACEfflACETAMINOFNEN 500 miHAPACOL
ACEfflđACETAIAINOFNEN 500 mlSln xuh't tẹl:
Còng ty m… mv Dược phÍm DHG' Số ld SX: HD:* Nhãn trên hộp 10 vĩ >< 10 viên (bổ sung lần 1):_ ffltũữJ mả ẹu.@tltuwaịỉmv`s
GIẢM mu
_ HẠ sơr
`~— EJ-GỂHAỂMẨ
` /
.;. g , ’
/ J
\ zJ ’
tà // Í
\\ / Í
\ /, ,
\\ / _ Ậ//
\
1 \
\
\ /
~ /nWIH PHAM:
Meum'mphea -. .. ,
Tấdtựvthffl .. .
cnlmt:u;Dnéu tri các tn'Qu chủng da trong dc tnhm hơut daudẩu ơn
nứadấu.umdm.daznhkcdodmuhn.daalmg.dmnhủcm
nm,dmuomemxmp.dmmxmuemnqừanaynhõram
HasõtòNnhnhanbidmhơynhũmbệnhcúlưnqmndlnsất.
Ct!ỔLISCNỈDTIH:thoclrmqtđhưìnudẩuẩldụm
UỂUEỦ`JGVÁCẢCH DỦí't'GỊ
Nudbuvâtrhm›lỉuúuũnqlvtènllấnDmnlMu nq.nlmcotnéuỏngzwervm
Wmddtuũa2llntốnqpllấlìơtdobú
WMtỔWMBNIt/WấyHuic meoud ttìn cùa Thấy lhtỏc.LWỷ
'Ltutđtdzl?dotơklúmmá4q.krdnqdchuffllenỏnq
ttu.ócpMIhơưqtơ
'KMnunenténdâiMctusủụnqtmácmảdndy'kiínbác
slbtt-(`Atrlệuđửtqmũuãlhtện.
-sdtmtas_s'cmnooáttmznqâyhoaculput
—Omnméuúktodảlhm5noâỵTu Vãn Khách Hảng
[@ ono.aassooo |Sản xuất tai:cóue TY TNHH MTV Dược PHẨM 0le
Km oOng nghiệp Tân Phú Thanh. Châu Thánh A. Hậu qu
m: (0711) 3953555 . Fax: (0111)3953555www.dhgpharma.com.vnnỂ xa TẨL! … mè EM.000 KỸ WÚNG DẮN SỨ DUNG TRƯỚC KHI DỦKG.
Dlểu Hen băn quản: Nũ khô.nhỉệt do khong quả 30’C, tránh ánh sáng.COMPOSmON:
Excủientsas…
INDN'JTIONS - OONTEAINDIGATIOHS -DBSAEE & ADMINISTEAHON:le see … enctud bafletKEEP OUT OF THE REACH DF CHILDREN.
READ THE DIRECnONS CAREFULLY BEFORE USE.
Strngu cunditíun:
Sưu kt dry DL“ưs M medỉnq 30°C. Drottct frun Iìqht.58 93 206 00786812631² ~u wal: ; ~.v w :m:w azru—maa ~1 ANALGESIC
Í ANTlPYRETỈCSB! (Reg. m.):NỘySKMgJư:
SõlũSlthttb.)z
HD (Em.ddeìz\»(bô sung]1):A
an* Nhãn trên chai 200 viênSló8SI
Zl
OI
ỉl
OI
Ủl0883.38
?.: goề_ €› E…Ễw:m.› ::…- o:ụ aễn uỀỄ.,83 ...ẳ EỄ .ubn 16 22. 8 32:.eẵ 5: …:n3 oan no.. .Ển
.ẵuaẵểẵẵẵẵ…:..Ểãeẫõắẵãễẫẵẵọẵ:
ỂEĩt:2eẽZẹẵỉẩũễẵấầẵa
ẫẵễáãeẳaẳ.ễaễẵaẵSI iuỂÉEqụẵễễả-Ễãiềẽãiẫ
GI ẵ…ẵzesẵnẫẳẵẻgỉẵsaầ
Il …..12ảỦầbb UZ<2 2mỆ QQN >xIQ%…ỂE.ẵỄẵẵ.ẫ
ẳ .:s. …Ễ . ...nẵon Ềẽ ẳ
ẩẳfỄẵẵễsìễễẽ
cẫ :uẫ ooỀ »: zzzp ›... ezoo
….s Ế: ẩm.zỄ ã. ẵỂ 82 @ ..1. Sẽ! % %.
.:…Ểẫẵufăỉ.ầẵẫẳẵẵỂẵ.
ẵẵỄzẵẳẳẵỉẵẵõã.
..ỄỂỀỂGỄS.
…Ễ…ẵẵ…
aẵEẵẫãeaẵẻẵễ ẵs. .
.n3ẽẵẳsỂẵ…
e.ẵuaễ.SầzẵảẵuẵwP
. ẳ
,ỂỂAuẵẽzsuễ
ảsãỂẵỂ
Ễ..ẵỂẵỉảẵảẽaẵuẵẵ
.ẵaầuẵầsẵuẻsễẳ
,..Ề! .ẵ. ắeềẵzảẵ
a.ỄũỂẫễẻaẾ _ ..eẽẵ:
Ẻẵ ........ ẵẳẵiỂ ..:Ể/* Nhãn trên chai 500 viên (bổ sung lần 1)/_Nomĩẵ oom_m__mo …
.ẵE cả ....3 .98 uả uải 8 Sẽ…
.ẵ u: …:: ẵ ẵ. ..ầ
.Eaããuẵẵẳ.ẵẵ…..ẫ …E ẵoả.Ể Ế. :!uẵ. 8 EỄ ĐỂ... ỉ: ã .: .Ễ: ỂZ o 6… …:
.….ỄỀ ÊỄ E::5ẫể .Ểẵs 8 ả .nỄu B 85. ỉu Ẻẵ iu .ẵo
ễũằ..ẳẩeễ ẫẽẳ .ẳầ…Ê SẺ. #. Se. .! 23. 85 uu s .ẳ
…:..E Ê…ẵỗ …ẵẵ zmì ầm :ỀoẻỀu……E 8… z…zỗzzẫũẵQQUqỀỸỀE.ESdỄỄỄQỄ j…ẵẳ Ểẽ ầ… . ……ẵ Ềẽ …S883: ẾỂ..ỄỂEỀỂỄ Ểẳoẫ ẫẫ ooầ ›.ỉ :..Ễ. E. ozoo
Ế Ểi cổẫdễ G
Ểz Ểe. €› E..…s ẫ. 3… sẽ. 8Ễ.eẫ ẳ 82: sẽ. ….. .ẳ ....ẵ. …. %…
.:.… …E áo ›: :! s… ……..…Ễnẵẽỉeaềầ.
Ểa.Ễ›Ễ…ẺẺẵáỂÉSã.
aẽễẫẵãỄ8.
ẳuẵỂ…
8ẵ.eỄãẳ…ẵẵẽẵẵìif
.n3ẵaiỂ.Ểẵ…
ẽẵu 815 .3388. ẫãaẵỂ .
.. ẳ
.ẳỉềầẵỉẫuễ
ả8z3.Eẵ.
eẵzaẵẵẫẵẹầẵgẵẳ
...Ểẩẵszẵẵễãzẵa
.ẵẺsễẵầũềắatẵễ
aễ .nẵ = 3% a:Ế . ..…ẵsễư%. 8… .......... ..ỄsẵẫiỀ zễ:ỉ* Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc: (bổ sung lần 2)VN , : ..:. ,, "
mrwumuỵiuuvvmmuónnẮuuwéu
uưọcmẢ'uHA PACOL
mn…mopuen soc msA CEW ` __cóao mửc:
Acetamtnoọhen . , . , , , , . 500 mg
Tá dtlơt: vua ơủ . . 1 vten(Soduum starch gtyootaL PVP K30 talc magnesi steamt).uauu … cnỂ: v:en nano củngowcâcn DỦNE GỚIIHOp 10v1110w!n Chai200vieu crmsoomnTh… CHẤT: Acetznunoohen lá muơc qtảrn dau - ha s6t hũu …eu Thức m: dan len trung tám dlẽu nhiet ở vùng oưu 661 qúy tu nhiet. tang tòa nhiet ơo qiln
mach vá tânu tw lmq máu nqoai biên nm qua'm thản nhiet ở người bự sốt nhưng hibm khu lam qia'm tnăn nhiet blnh mmng1òl'ẽu Mu tri. hieu quả giảm om.
ha s6t tung ơưonq Aspuin nnưnn Acetamunophen It tác o0ng dến ne tim mach vã ne no hĩp. không ta… thay dđi cán bằng acid - base, khong oãy kh:h ửng.
xuùc hoac chảy mau da đảy Acetammophen hấp tnu nhanh chóng vả hãu như hoãn toán qu duùnq tleu hũ: Thùt gun bán thãi lá 1.25 — 3 mở Thuốc chwln
hóaở gan vả thả1tnỉquathan,CHỈ DINH: Duẽu tn cac tnèu chũno oan trong các truờng hơp: oau ơáu. dau nửa dâu. dau váng dau nhủc do cảm cúm, ơau hong. oau nhủc cơ xuong. dau doviem
knơo. dau sau kh» uem nuùa hay nhỏ rangHa sốt 6 benh nhán tn căm hay những bệnh oó hen quan d€n sótCHỐNG CHỈ UINH: Ouá ưấnvou mỌtttonq các thanh phản của thuOc Nquỉ benh ưuẽu hvt qlwose- -6- -phusohatdetrydroqusenui… mouo vÁ cÀtm sẮu …: IIIẺT KHI sử nuuo ruuù'c uoì vơ nquùl u phenylcetm nieu vá uquu phái han chơ lum phunytalanin m vảooothể
nén trảnh dùng Acetammonhen vd: thuốc noic thuc phẩm có chưa Aspartam % v01 mot số nwoi qua' măn toenn nen) nen tránh dùng Acetaminoohen vù“
thu6c noãc thưc phím oó chúa sutínt Phảt dùng than trong ở nuuùn benh có thtẽu máu ta truoc. sưy mám chúc rúnu qanvâ tnân Uđnq nhuẻu nnuoó M qãy
tAnq dôc th vơ: gan của Acetamìnopnen. nen tránh mu: han chíuữnq nmBác sícãn cánh báo oenh nhan vẽ các dấu htEư cùa onản ứng tren da notuEm trong như 001 chúng Steven~Jonhsm (SJS). noi chứng hoai tử da nhiễm Gòc
(TEN) nay hoi chứng Lyelt. nm chửng nqoan ban mun mủ toán tnan cấp tinh (AGEP)PMU uử có n… vÀ cno con uủ:Chua xác dmh dưoc tinh an tcân cùa Acetammoohen 661 vot thau nm km dùng thuốc cho phu nữ có thai. Do dó, chi nEn oủno thudc ở nunt mang mai khi mat
dn thtít Nghlen củu ủ HOƯỦI me cho om bú. dùng Aceummoohen khong thấy 00 tác ounọ khan mong muđn ờ uè bú mẹ.LÁI xe vA vận HÀNH mtv múc: ĩr…ơẹ khónq ánh hu'an dển khả nang lau ma vản hình máy móc1WNG TÁC THUỐC: Uũno dải noây Ilẽu cao Acetaminophen tảm une nhẹ tác dung ch6nu d6nq của Cmrnann «] dln chất Indandnon Cĩn chú ý dín kha“
nảnq qdy na sõt nqmem lronq o nqu’a benh ơùng oõnọ tnui Phenothunn vá lieu pháo ha nant Các lhu6c cn6nq cn quật (Phenytun, Bavhan
Carbamazepm) Isoniaznd va các tnuớc ch6ng lao có tn! tam tảng dộc tinh dở vdi om uìa Acetammoọhen. UEnq ruou uuá nhitu vả dân nqây Dù thế Iám ung
ngư; co Acehmcnoohen uãy 60c cho qanm ouus xu0uo muc uuũu:ít gao: uan da. buón nOn, nón. benh thân, doc tính 1th kh» lam dung dâi nqảy, qiảm bach cảu trung tính. qdm toân thẻ hưyết du. lhlđu máuHtđm qặu’ phánan quá mlnTb0nu báo cho bee sĩnnũuọ ũc dung anq mong muõn qap pnảl khi sử dung tnuõcOtlà LIỄU VÀ CẢCH xử TRI: Ouá htu Acetammophen do dùng một h€u do: dưy nhất hoac do u6no lip lan liéu kìn Acetzrnmophen (7,5 -10 o mõ: noây. trong 1
- 2 nuây) hoặc do uơnq thuốc dảt noảy, Hth tử gan uhụ \hu0c h€u lả tJ'c dung 001: cấn unn nqnuem trong nhĩt do quá Itéuvâ có tttê oly tử vongB:ểu men của ouả Inẽu Acefzminoohen món nón. nOn. ơau bung. tneu dtứnq xanh tim da niẻm mac vì móng tayMu men cu'J nao doc nãna Aoeummopnen … ơ5u kỉch thich nho, kích GOnu va ma sả o ta ưc chơ ne 1th kinh t…nq mm: sũnq sù. ha tthCách xử trí. Chẩn ooán sdm rít uuzn trong trong do€u tn quá Iuẽu Acetammoohen. _ .Ĩ- -_
Khi nhuẽm 60c Acmmmoohen nang. cản dlẽu tn“ hỗ trợ tỉch oJc Cân rửa da dá
Ltệu pháp qiải do: chinh la dùng nhũng hon chẩt Sulfhydryl. N - acetytcysteư
Nqoèi ra. có mỏ ơùnọ Metmonin. …… mm valnoac thuoc tẩy nuốtuẽu uủuo via cácn uùuu:Nou'h IOn vá trẻ em › 12 mdơ ưSng \ vtén/Iản. Dau nhuéu nqưt'Ju ldn củ mẽ
Khoáng cách quủa 2 lán ujnq ohi; hm 4 qiò vi kh0nq uđno quá 8 v1én/nqây
Hoat: theo cnĩ dãn của Tháy thuốcv0nq 4 oiờ sau khi uống,
h.4:. `. ’Lưuy: 'UEutốlda/2Amủ knonqquz ao khoảngcâcttoiủa2íản uơngthuơc á…gnm . 1,
~ Khóng nen kẻodât việctư sử ounq ư…6c mả c.1n coy' k16n bac sĩutu _ . /
—COtriQuchủnq molxuãthien ` \ .. .. ..- 56! cao (39.5²0) vi keo dấi hơn 3 nqảy hoãc tái phát
- Oan nhiẽu vả keo dải hơn 5 nqâyĐockỹhơũnqdãnsửounatntbckhidùnu PHÓ CỤC TRU NGN€u dn them tttan tin. xin hủiy' kìẽn oác sĩ
Hulủnn:36thánu kểtửnọây sản xuất JV` W
oưu IIỌu lia Qui n: Noi khd. nhiệt uo không QIỂ 30²0. lrá nh ánh sảng1'Ilu chul'n: ODVN IVV
Sản xuất tai: . w Vãn KMm tung
cònc TY TNHH MTV ouơc PHÂM DHG ME]
Km dnq nghìQp Tin Pm“: Thanh. CMu 1hãnn A. Hậu Giang E-malr unophannaũdhgoharmạmynĐT: (0711) 3953555 O Fax: (0711) 3953555 w.dhgphmnacom.vn
/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng