* Nhãn trên vi 10 viên:
Lần đẩu:
BỘ Y TẾ
LÝ DƯỢC
cu_cggfưf
ĐÃ PHÊ DUYỆT
..!H. .I. .Ễ…J.
HAPACOLI HAPACOL ì
…HNIIJUIỊử
mMqu
HAPACOL HAPACOL
HAPACOL
* HAPACOL
W…m Iịử ' …nuounnụffl
HA PACOL HA PACOL
D'G PHARMA
COMPOSITION:
Pmcetzrnol ..... 500 mg
Exupnents q 5 . 1 capsưe
INDICATIONS: Truaưnem o! nanh! symptnms … uses ot
headache. mignlne, mmache. aches and pams caused by ttu. son!
ttưmt. mtscutuskaletal puns. mmms~mdm pams, pa…s attu
vaccination ot touh mnctim Anhpyreb'c actions on patwnts mth
oold or diseases assocntut vnth tem.
comummcmous: Please see m endosed lezllot
DOSAGE | ADMINISTRATION:
Adưt: lnd childrun aged >12 yurs nu I caasưe each time
Adms may takl 2 upsưts uch time in scvm cases
Hlpaool XN sth be umn wory 4 hoưs and not more than !!
cipsưes dairy.
( Or zs prescnbud by the physlclan
OTHER INFORMATION: Please see mo encbsed mu.
KEEP OUT OF THE REACM Ư CMILDREN.
READ YHE DIRECTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
BTORAGE CONDiTIWS: STORE IN DRV PLACES.
TEMPERATURE Nơt EXCEEDING 30'C.
PROTEC'Y FROM LIOHT.
SĐK (Reg. No.):
HAPACOL…
Paracetamol 500 mg
Analgesic
Antipyretic
6… oog IOUJEỊĐOEJEd
703an VH
HAPACOLGW
Paracetamol 500 mg
_ củue (iu.
- mÃCtiHL-HẺ … 1
' uịưn! ÍVI_ỀN I
cu] mom:
Di!utrịdctriộuchũuqdautrquch hơp: daidu. dau
m'ndlưdaurinq. daunhứcdodmu'm. dauhonq. daunMccu
nmo daudovvèmkhớp. dausauldutilmngùhaynhớrlng
ha sốt ù hộnh nnln bị cảm nay nhũng bộnh oó Mn qmn d€n s6L
cn6ne culoum: x…mmunmnu dlnsũthmg.
uéu nùue vA cAcu uùue: ummu ui cm>12hủitứnct
viQnIHn. Daunhituz nquìi IOn cóthíuĩnu 2 vitn/Hn.
Khoìnn dch qũa2 lản ứng phăi hm4 oìờvi mdoo qd8
vlộn/ngây.
Hoic theochldẫn của Tth Mc.
dc mộns nu mAc: Xem » mmu dn sủ nung !… thu
! ĐỀ M rẤu nv TRẺ EM.
ooc KỸ HUỐNG nÃn sử DUNG TRƯớC KHI oùuo
BẤO ouÀu Nới KHO NHIỆT loộ KHỒNG ouA aơ'c
TRẤNH ÁNH SẢNG. lan
Tu Vẩn Khách Hùng
@ 0110 aassooo
[
Fazc (0711) 3953555
NginX (Wg_ …) Gmĩfflĩưfflũjffluífflj ÍmỈffl-ẮÌỈ ìẨffl Sản x8uất lai
g…… M CÒNG TY TNth MTV Dẵfẵủỉẩễể DGHG
( c .: Khu oủng nqhièp Tân ủTlnnh. !! u tang
J … (….….( Wẽfflăìfflã CONTAINS_ … (…(3953555 .
Ẹerũg PA RACETAMOL _ www.dhqphanna.com.ưn
( __
! _ _
.___
. _ ạ (
v \\ \
À
(bổ sung lan 1)
* Nhãn trên chai 200 viên
Í
…Ĩ. ỉ …… ẫ.
Ễz .uỄ zo…
ẳ E …_…
zo…› zỗn ozo uẫo ooaẫ
ẵ ẵo 1: 8… Ễ …ễỀIỄz. zqu
.:Ễn ẵ ã uễ8ẵ …… ô
..88. 238… 2… 8… u…8ỉ
…zEỄỉỉnc .- wuẫẵ
. aỄỄÊỄS . aẫẸỗõ! . ẫEaÊỄu
` ` ắaẫ…ẳễ… Ế …Ễ ãểãdỄễẵằiẫ J
` .:ỉ Ụ z ễ ỏz mm…nmon c Ee …Ễ . ……mẵm Ểẽ ….E
Ểõ .Ễ < ỂE Ễo .ẽỂ ..ẵ Ế ẵỄ Ể8 ễ
ẵõ QỄ z…s ẫ .ẫ uẫ zưẫ 0030 >»: :::... ›... uzoo
……ẵ Ế:x cam
888ẵ Eo 9
uẵI :ẵ5. c…› 2 .oẫư. zẫ :ẫE
.98 sẽ ozozz oc ả.zz .oẫ .oz ẵẳ 3…
dẫn .:…. ẵỄ ozẳ ?… .Ễ oỗỀ %. ooa
.:… …E ›3 :ể 5… %
.ễ .ẵ sẽ...… ẵ ẵ.ẵ ẵ …ẵa. Ê …ẳE ẵ
Sẻ .…Ề uu ẵzẵs ẳ:
Ểẵ… ẵ ẵ:ẫ .….ẫẳ ẵ
…uzi :…ẳ «› …:ẫ 3: . :ẫ .ủ uẫ.ụ . ỉa Ế
ẵỉ. .........GỄỄẸ
...ổuắwt vvvvvvvv ẵx
1)
an
`
A
-›
*'Nhãn trên chai 500 viên (bô sung ]
. ….ẫ .Ể %
Ể ãẵ …… ẵ…
…Ễ ạã ả Ễ.
……đz .uoẵ ỵnw
F omm
.ễẵ uụẳuầ ẵ 3… ……qu …ỄcỂEz. z…zẳ
.:….ẵềẹ ề ồ ẵầ…ẵ …… õ
sỄ. …ẫẵ
@ ễ: ẵỂ Ễ uc… …..Ễ v Ẻẳ Sằ B 235 3… Ễã…z
.…88 283 5 35… co…» ẵẫũ « ẵ. ›ễ …ầẵ
eễ 58 ẵ…ẵ … sỉ sỉ
«_ a 8% ỄEỄ uã …:..Ễ …Ễễẳễzẵ e …uỗẵ
ỂỄ ES.Ễ 2. 3… ẵằ …nễẺu.nzễwẫ
..aằ :Ễ EEẵầ ……Ểẵ a 28 SE ….ẵầ co
883 ẵ»Ễaẳ .:8ẵẵ 5ẵ 8 ẵỄEẸ Ễu ễả
..Ếả uẵẵ.ềzẵ .…..Ễ .ẫỉẵãnỂ .ỂỄ ẵ…
s.. ả 838 ềỀ E… woãn ÉỄ.ẵ .oc.ẵỄ .ofi…ầẳ
5 …38 E Ễẵẫ… ầẵạ B …ẵẵẵ …ẫẵễnă
ẵầS …, 1. .. , … …. ẫẵỀ…
9: S… .ẵzẵẵ
/ …:cEwĨ-ểu
mễẵm... ..awễ .…ỔẫỀụẵả …E 8…
\ ễỗ z…Ễ ỏz
uỄu …...Ễz z…ẵ ễ… .Ễu
mE oom ồEmỗomầù
ẫễQU—ỄỸỀ
E .ẵudỄễằẫíễ j
mm…mmmn Ểẽ ễ . 388… ::e Ẻ
Ểa ẳ .< ẳe ễ .eễ Ê ẵ 322 28 ẳ
oẫ :«Ễ uoẵ ›.Ễ z:zp » ozou
…Ễ GE. cam
ooẵaẫd rồ @
mc…I EỄx ẵ› E.
Zu.> zzum 020 Uzao OODIh
dẫm :ễ :ỄE
98 36 965. on »…ỉz .oẻ. õz …ẫẳ oẾ
.oẫo Ễ. …ỄỄ ozẳ a… 36 cỗỀ %… ụoa
.:… …S ›1 sử 5… …o
85 E…. aẵẵu :…u aảẳ e Eux …u<Ễ z:. uẫE uẵ›
… us 3.3 sai z % * ẵ .ẵ Es ẩ … …ẵ 5u 285.
.ẳẵs … 892. 8
ẵ zẫ: ẫẽ ảo :: >ẻĩ EỄ Ế… NP A E… Ê ? ẵ ỉ5z
.u.ẫ ãũ «› .ẫa 8:
Pã …a ẵ ỂE 9 Sẽ ẵ ẵ …:ẫ Ế uỗã
ổ… Ế… Ễu S…. 8 :.Ễ BỄ: %: ẫu .n ..2: €2 28 …: ,
eẽ Ế Ể ẫ.. 5% ẵẵẳ .âs. ẵ›Sễ .Ể
8 Sẽ .ễ .9Ễ ẳu .ẵu ẫd S ..Ễẹ ễ. Ếc ẵ .:…u s.e
ẳ .ễ. Ễ 62 9.9: #0 88… :=… 22… ảS #… E :ẵ .
…..ẫ Ề
ẳ3—ỉ ỂỄỄeẾ
oE oom. . : Ềỉunẵù
.ẳE ....Q
~ 1 A .
*T"hu" d^n ’ un huốc bo suu lan2 : - . —
0 ơng a sưd_ gt ( g ) 'THACHWẺMHỮUHAN'
uộnuânnỵnéu
nuọcpuãu
củnsmưc: _
Paracelamd. . ........ 500mg _ '
Tádưocvửadủ. .. ., …en
(Sodỉum starch elyooiat. PVP K30. lalc. maonesi stearat). Paracetamnl 500 mgffl
om: BẦO cn€: wen nano củng
om cAcn ĐÚNG GÓI: H0p 10 … vowea. Chai zoo vien. Chai soo vien.
TINH CHẨT: Paraconmol lá thuốc qiảm dau - ha s0't hũu hieu Thuốc tác d0nu Ieu trum um didu nhiQt ở vùng M dói qiy ha nhiet. Uno tù nhiet do qiln
mach vì ung lu: lmnu máu nooại bien lâm oưárn thản nmet ở nqười bị sốt. nhưng hiểm khi lảm quăm thân nhiu bỉnh lhu`mg. Ở liũudléutri. hưu qui ơỉăm
dau. ha sớ! tmnq dumq Asptn'n nhưng Paracelamol ft vác 6an Mb he tim mach vi he no hỉp. khong Iìm may 66! du blnq add — base. kbonq qu kich
ủng. xnbc hoac chăy mãu da dảy Paracmmd hấp …: nhanh chỏng vì Mu nhu hoán toản qu ơuhno tieu hủa. Thời qlan bán thìi li l,25 - 3 qiù. Thuốc
chuyển hóa ở oan vả thảt lrử qua lhan›
CHỈ DINH: - Diêu m các Irieu chửng dau uong ca'c tnan hợp. dau díu. dau ríu díu. dau ring. dau nhửc do cảm củm. dau hong. dau nhửr. ouxum. dau do
viem khđp. oau sau khi tiem nqũa hay nhỏ ráng
- Ha sử 61 W… nhán bị cảm hay những benh ođ lièn quan dẽn s6t,
CHO'NG CHỈ DINH: Ouá măn vùi mot trong ca'c thánh phản của lhu6c Nqười benh thiđu mt qlucose - 6 — phosphat dehydrouenase.
mịn mom; VÀ cẤun BÁO uLc mệt Km sử ouue muba:
Dbì vởi nqưùi bu phenyícelon - meu vá nwùi nhảu han chí lưung phenylalamn dưa vác ccthẽ nen tránh dung Paracelamol vù” thuSc hoic lhưc phá'm có chứa
Asoanam.
Dù? vờ mm s6 nwbi quá măn (benh hen) nén trảnh dùng Paracem…d vùn uw6c hdc We uhlm uó chứ: sưủL
Phá» dùng 1th nong ò noươ benh có Mu máu tửtơu'x. sưy uiãm chửc nãoq qan vả thin
Uó'nq nhiéu nm có mẻ oay láng dOc tính vùi qan của Paracetamol, nen trinh hoic han chẻ ứng nm
Bác sĩcãn cãnh bảo bệnh nnan vé cảc dấu hnEu của phăn ửng Iren da nqhzém trong nhưW chửng Steven-Jouhsm (SJS), hoi chứng hoai tửda nhíẽm d0c
(TE N) hay hơi cm'mq Lyell, no: chứng nọoai ban mun mủ toảu thán cấp lính (AGEPJ.
PHU uứ cú nm vA cua con 80:
Chưa xác mnh dược tinh an loán cùa Paracelarnol doì vù tha nhu km dùng thuốc cho phụ nữ có mai. no 66. chỉ nén dùng thu6c ù nwìi mang thai khi lh4t
dn tmel Nghưbn cửu ờ nom: mẹ cho con bủ. dùng Paracelamol khan lhả`y có tác dung khỏnq mong muo'n ủ trẻ bú me.
LẤI XE VÀ VẶN HÀNH MÁY Móc: Thuốc khỏnọánh hưởng 0611 khi nang Ia'I xevả van hảnh mãy mòc
TƯONG TẤC THLKĨC: Uống dái noay liêu cao Paracelamol lá… une nhẹ tic dung chđnq d0nq eũa Camarin vá dăn cnãt lndandion. Cản chủ ý de’n khi nánq
qảy ha sõt nuhuèrn lronq ở nqu benh dung dóng xhdi Phenothlazin vá ltOu pháp ha umet. Các mu6c ch6nq co uiat (Phenylun. Barbimrat. Carbamazeuln].
lsomazid vả các thuớc chõnq lao có thể Iám táng oOc tính dỡ: vỏư qan của Parzcelamd. Uđnu nm qua' nhuẽu vá dâi nqìy có thể Iám ung now cd
Paraceỉamd oảy 601: cho uan.
…: nuus xnlìuc MONG Mướu:
Il oan: ban da; máu n0n. n0n. benh lhân, 60c [mh lhận … lam dung dải nqa'ỵ oiảm bach cáu trung tính. otăm loản thể huyết du. thiểu máu.
Hiểm qáp phăn ứng má măn`
Thỏno báo cho bác sĩ nhửng tác ơuno khong mong muõn qau nhãư khi sử dụng lhuõc
uuẮ uẺu vA cácu xừmí:
Ouá luẽu Paracelarnd do dùng mm lnéu da: dưy nhãt hoặc do uĩnc lap Iaì hêu Iơn Paraoeumol (7.5 - 10 g mõi nqáy. uong 1 — 2 ngảy) holc do uống tnuđc dái
noây Hoan lù qan phu !hu0c ueu Ia lác dung 601: cấp tính nqhiem trong nhất doquả héu vá oủ thể oáy tử vong.
Bfểu niên của quá I:ẩu Paracetamol: buôn non. n0n. dau bung. trieu chưng xanh tím da. mIm mac va móng tay.
BJểu hJẽn cũa npỏ dỏc náng Paracetamdr ban dáu kich thích nhẹ. ktcn dong vi …! sáng. Tìẽp theo lá ừc ch! he thín kinh 1an um: sững sù, hạ than
nhiel. met lả. mò nhanh vá nòng; mạch nhanh. yếu. không déu, huy€t án lhíp vá suy nán hoản
Cách xử trí' Chẩn ooán sỏm rất quan trong trong ơiéu tri quá héu ParacetamoL
Khi nhiẻm ơoẹ Paưacenmd nậnq. căn dì£u tri hõ uu tích cưc. … rửa da dây uong moi ưưmo hop. l6t nha trong vòng 4 W sau khi uđng
Lleu pháp gzãl dộc chính lá dùng nhũng bợp chất Sullhydryl N - icetylcyslem oó ũc dung khi uđnq hoac tlem lĩnh mach.
Nqoái n. cỏthè' dùng Methzonin. man hoalvả/hoác thuốc tẩy mu61.
uẺu DÙNG VÀ cAcu oùnu: Nquùi Ion vả uè em › 12 tuổi: u6ng l vi!nllãn. Dau nhu!uĩ nquùi Iủn có mỏ uống 2vienlun
Ktuoãng cách qiũa 2 lãn uõnq nhăí mm 4 qìờ vá khỏng uống quá 8 vư€nl nqáy
Hoac theo chỉ dãn của Tháy mm'c.
Lưu ý:
' Ll€u lo: 61124 giù: kh0ng qua 4 g, khoảng cách qvủa 2 lán uó'nq thuơc phán hon 4 qiơ
' Kan nen kéo dán viec lư sứ uung thuỉc má do có ý kiến bác sĩ…
- Có lriệu chủng mỏi xuất hien
- Sốt cao(39.5'C) vả kéodải hon 3 nqáy Mặc tĂi phát
- Dau nhiéuvá kẻo dảr hon 5 noáy.
Doc kỹ hướng dỉn sử dơng Wđc … d`
Nữ cỉn llưm Illđnu Iln, xin hải ý Il
: 36 tháng kế ra nqáy sản nffl
ảo nuău: Nd khô. nhiet do khủng qui 30'C. tránh ánh sáng
Sán xuất tau
)
CÒNG TY TNHH MTV nược PHAM
Khu obng nọhiện Tln Phủ Thanh. Cth Thănh A. Hau
DT: (071 1) 3953555 ' Fax; (0711) 39535
Tư Vln Khtch Hing
[ @ ono.usoooo |
E-maư: obanrmaOdhqpnuma cnm.vn
www.dethcom.vn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng