ẫc zz›z oc… ẫ…z ..ễ z>zz ẵozm zc.Qo
J. Zam: Ểõ ỗu ẵ: sz <… aoổ
_
ẳĩẫ ỀEE Ễ
Ụn:nzẵ -:oo ũlv ...…o: n::s:.lẫbe.u m
nĨSìẳầ: ẵỂ E:.lĩiẵ
lị u.ul .
ỉỂỂỄ Ệ. ễẽặủễdể …
mù: ễẵâaẵẫsẵẫaưẵz 7
zux . 4
mơ8uẵ
ã … l
ạ00 3-
ut.ỄẵẫuẵỄ
._..:J..ẳẫz …...ỉEỉs
ịFI3-I II:
uỉa>cz .….ỄỄỄ.ỀẽỆ
,I t
Oỗ: 1:Cl
ẵnxx oỀ
a: ot:u:… lầ. uĐ—u
nở I 53 ỉ< !» !:
WMn ổ :Ễỉnỡncẵẵ xẵễẵ
58o :? 55. 38… 8 163 n...» ooỡ
ẫ. Ế. 9. ..… .…ẵ . E.. ỄỂ eễ ›? 3». S
le …Ss. _
m»: E! :loẫẵẵt. ².3 _
n.uỉ:: ễ ›o
41,
oãếuzz: IỂỄỂ
JẵẩrbẵiầỂtorễẵ
I» 20…_ ỗm< »… Smỗ Ê :m3 mỉm
Oơổ € ._.211 m. m..…ẽ: <Ễ Zm3
3… %>… Ễ….ì… ẺE
Ế c:…s J… nẵ Eẵ…
i _PỊỀ
ỉ…c ::mz ac… xỏ:
.Ễ smẵ #oổ Ễởò
_ . 23…3 ozm… Ểỏ ẵu Ế: aQ: <_ osm… mooẵ Ễõ Ổ <» Ế: zõổ 810:
mm x mm33
IX Jzổn ..í: 1..5 aỆ. ) . »
O.nĩ 2:<……: ::: .:mns ……Ễz ễễ
O.:nOmm mẹ….
Ểxẫẫxỏ
u.: Ế! :.ẵ n:u
9183. a:ẵỄnằỉ…
o....83398ẵ ….ẵ
zễoẵẵẵaổ õoâ.
Soãuểuềbnoxnn.
zỉạầầẩ.ỉâễẻ
ằẳẵ
Ể 3…
a e…Saẵ ẫẻ…
ẵâẫẩ
&. & _…oẵẵ …, …sẳ
6889 Sa
«8: n::›:… u.1beẫ
u…Ifẵẵẵ
ưoẽẩnlễẵẵẵẵ Omn
Ễìẫ.ẵeẵỉẵ l
ễẵầềễ_Ỉãẵeaẫ
8.t8.
©.m
mẵ 3.
mơx
295.²5 , ìaìỈ…
ẹẵẳ ẹẵã zmx … s…
mẫ %…
zo .
Ễẵ BỄ
ouocc ouoo…›
E W-a>CZ
.). s……m m…oẵỏ
….EE zỄ_.… ỄmE ::: c……ầẵ cuõ
m»... xi… 58 :zẵẫ nẵo: 0…»
U. uỉẵ IutEắẵ >0
...I.
0030 «< 221 uhiẵ ị Ê Dmn
ẳeẵỉẳãễ.Ễzằl
xa
1» 29. ổm< NN ẩuổ _… :….ẫ …oổ
Oơổ 2 ...ZII m. mỡẵ <õ… 2m3
<…… Ế:. Ễ….ì… ẾỄ
j. OẸ.E z %.»… ::.ẫ
ỉ…c ẵm: nc… xỏ: .Ễ ăSs Ểổ Ễở.o
_. 23…5 ozm… ẫỗ ỗu ẵ: QQ: <… o:m… mooẵ <…1ỡỉẵổ omno:
mm x ……m33
zx J.;ẫ « Ế ..i, ..J.
D…nz ²:Ế: ::: 3mn: Ẩẫ ổ…ờ
m.:oomm …ẳ (
ẫxẫỄxõ xẵxx oỀ
uu: ni… ẵno of… .2o: nỂ›:…ưởbẵu
oÌỄỄ sẵ.a… 25Ễẵãẳ
QỄẫữảỉ …..ẳ oSảẵẵề. …m88ẵẩảẵ.
zãẵẽã ảaá ẫị avễẳẽẹễetẫẳsn.
ải…ắẽẵễ. ảWwẵễsễ.ẳ…ẵẳ
ảã 8 # .ã ỉ... ẫs
ả
mổ 30sz
rW: e.:ẽ
.…. .umSẳoẳẩẵẵầ
&… & .ễẫ '
. mox .
.a. % ẫoễuẵ … Ễas. moc ::
zmx …
Mơ :.… mx…
zo …
… __ _._ ị. __.Ễ ẫễ ……s ặẳ ẳẹị g…
o…ocu. o…ooru G.ẵĩuẵẵ>ủ
Au.
go… mmoẵõ
cu…Ế Ễ: c.…Ề: ỄỔ xffl
I» 29. ổm< NN ẩuổ Ê :…Ễ mỉm
Oơổ € ...ZII m. mEẵ S? 29:
3Ổ\
3>c ZI>Z DC… ẫmz rC…C I>ZI ...WOZQ zc.Qo
_. 23…5 Ễõ ……mũ ỗ: QQ: <_ ằổ oo… ::…… ::……
Ế 33
zx ĩỉẫ tt. ::.J 92… iJ \
Enz …EẾ: …ỉz B….ổz …ễễẳ
©EoOmm mổ
ẳ…ễễ ẵẵ Ễ
u»... Ễầẩ 021 ....o: n...:wẽ mủ.»aổ
nữ _83. nẫu nỉ. n:..ỉ… a» 5 B:. 5 5. S..
Qẫ ẫsắẫ ….u … ẵn ã sẵn Ề n.,— 2ẵ 458 xã n....ẳ
zẵẽẵảaả ễã Ễẽgqẵẫẵễãxễẵuqo.
_8ìguẽmầxẵ ẫẵaẵểẵÊ.»?ẩoẽããễẵễả
zơẵ 8 ba ..…8 353 …ỉs
uể ..:Oẵẳ
Eo: 9.59 › m
49. nm S ẳ 3 ẫ ...ẵ
ổo Sẫ… I m
.ỗ. nm ..NQ oỡ<ẫ …. umễ 3
ạẵ :: 1
1
[€
n.… Ễ ỄỂ.Ễ s… Ể
Ểẵszẵuẵmễẵaẵ 002
sẳễ
zmx .
mm 5 MX…
ID .
Su
.__ỀỀỆỄE__
U_ HỄGZ
mu: ễu… 38 ::ễ aẫơ: Êm…
u.uỉẫ lo.ễỗẵ ›0
...m…,
096 € .ỉz: PUĐE. So… 22: Ê
13 oẵ ỉ Ếuẵ. :» 22. So. 22:
…Ể m…oẵỏ
Ế…Ế Ễz c……Ề: Ế.õ Ế
I» 22. ổm< NN ẩm.ổ Ê :…3 mỉm
Oơổ € AZII m. mqmc: <Ễ Zm3
<…… ỂỀ. Ễ…:a ,Ẻẵ
Ể C:…E ? ẫw… Ể.…….…ư
Đ k Hướng Din Sử Dụng trưởc khi dùng!
N u c n thêm thòng tln xin hò! ỷ klẻn bác sĩ.
Thuồc nìy chi dùng theo đơn của bi: sĩ.
Dịch truyền tĩnh mạch
Glucose 5% vả 10%
Thùnh phin:
Cứ 100 ml dung dịch cnữa _
Dịch truyện tĩnh mạch Glucou
5% 10%
Glucose Monohyơrat 5.5 g 11.0 g
Nuởc cái pna tiêm vd 100 m| mo ml
Gná tnị can lel 850 1700
_ kcalll _ 200 400
Nông đỏ ảp lưc thảm thâu mOsmll 278 556
Dạng bùo chế:
Dung dich truyền tĩnh mạch.
Quy cich dóng gói:
Chai nhựa 100 ml. 250 ml. 500 m|. 1000 ml
Chi dịnh:
~ Cung câp nâng lương
~ Tinh lrang mát nuớc ưu tmơng
- Gõảm Glucose huyêt.
~ Lảm dung dich vặn chuyên cho các thuôc khác
Liòu dùng:
~ Người lởn
Túy !heo nhu cau nguời bệnh:
Glucose 5% , tói đa 40 mllkg thẻ trọnglngảy.
Glucose 10% tói da 30 mng thẻ trọng/ngáy
` G'- se 5% . tòi Ga 1,7 gìọt/kg thẻ trọnglphủt = 5 mtlkg thẻ lrọnglgiờ
\ = 10% ~ tôi da o,a giọng mẻ trọnglphủt = 2,5 mllkg tnẻ trọng/glờ
Nặr_n tu đảu tien ~ 8—15 g Glucose.
thứ hai 12-15 g Glucose
…, ithứ 3-5 12gGlucose
ói mú 6—10 10 g Glucose.
, truyền:
Glucose s tói da 180 giọng thẻ trọ nglgiờ
Giucose 1o% tói ơa 120 giọt/kg tné tmng/giơ
Đường d ủng:
Truyền tĩnh mach
Chóng chỉ định:
~ Bệnh dải dường (trù trướng hơp bl giám Glucose—ma'u)
= Khóng dung nap Glucose. _
= Tinh trạng mất nuớc nhược trương neu Iuợng chất điện giái bi thiêu hut khòng đươc bù đảp
- Tỉnh trạng thùa nườc.
%“
ld
r
na
Tinh lrạng giám KaIi-máu
Nhiẽm toan.
Thợn trọng:
Cản báng Glucose-máu. các chất diện giải vá nước cân được theo dỏi thường xuyên, Các chát diện giải cản
dược bó sung oho dữ như cảu. Tình mơng hơp của bất kỳ chát nảo bỏ 0 vảo các dung dbch nòi tren cân dược
kiềm tra trườc khi sử dụng, ` U , ,
Không được tmyẻn dung dich Glucose qua bộ dáy truyền dịch dã hoặc n du ' ụng dẻ truyền máu
vi xáy ra nguy cơ ngưng kèt glả.
WJ
d 9NỌ -
eNọnal oho em
ỌH
Sử dụng trong thời kỳ mnng thai:
Truyền nhanh dung dich chín 25 g glucose hoặc nhiều hơn dẩn dẻn nhiễm toan cho thau nhì vả táng nnsulin
huyêt. giảm glucose huyêt vả vảng da sơ snnh. Do dó dược khuyên ca'o hạn chế truyền. khùng vượt quá 6 g glucose
trong 1 QIỜ ngay truờc khi sinh. cho dẻn khi tóc dộ truyền an toán dược thièt lặp,
Ánh hưởng cùa thuóc I6n khi nlng lùi xe vé vặn hânh máy mòc:
Chưa duoc biét dấn
Tương tâc thuỏc:
Chưa dược bỉẻt dẻn
Tương kỵ:
Trườc khi pha thẻm bát cứ một thuóc gi vác dung dlch glucose đề truyền phát kiêm tra xem có phủ hợp không
Dung dịch chứa glucose vả có pH < 6 có thẻ gảy két túa mdornethacm
Tic dụng kh0ng mong muốn:
Có thế xáy ra hiện tượng táng duờng huyêt vả thát thoải qua thặn trong truờng nợp khả nảng dung nạp
Gtucose bị glảm Binh thường có th ngản chặn duợc các niên tượng trèn bảng ca'ch glảm Iièu vảlhoặc tiêm Insulin
Nẻu dùng li u vượt quá qui ơinh. nòng đò Billrubin vá Lactat có thẻ tảng cao.
Thòng bảo cho bác sĩ những tảc dụng khỏng mong muôn gáp phái khi sử dụng thuòc
Địc tỉnh dược lực học:
Cảo dung dịch glucose nòng 60 thâp lá thich hợp dẻ pha loáng các thuóc do glucose lả chải nèn tự nhien cùa
té báo các cơ quan. ơươc chuyên hoá ở mọi nơi. Trong điẻu kiện sinh lý glucose lá carbohydrat cung cáp nãng
lượng quan trong nhắt vờ: lượng can lả 17 kJ/g hay 4 kcal/g. ở nguời lớn. n6ng đô glucose bỉnh thương trong mảu
duợc bảo cảo la 60 — 100 mgltoo ml. hay 3.3 - 5.6 mmolll (khi dòl)
Ròl loạn sử dụng glucose (khỏng dung nap glucose) có thể xảy ra trong ơièu knén chuyên hoả bệnh lý Các
Infờng hợp nảy chủ yêu lá đái tháo dường vả tính trạng stress chuyên hoá (ví dụ như trong vả sau phẩu thuật, bènh
náng. chấn thương). suy iảm hảp thu glucose do hooc mõn. đièu náy thậm chí có thẻ gáy tảng ơuờng nuyét ma
không có sư cung cảp chẵt nèn tù bẻn ngoái Tản dướng huyét - tuỳ thuộc vác mừc do nặng cúa nó — có thẻ dẫn
dèn mát djch qua thán theo áp lực thám thấu ròi d n dên mát nước nnươc trương. các rôl loan do tâng ap Iuc thém
thấu vả có mè dẫn dèn hòn mẻ do tảng áp lực má… lhảu
Địc tính dược dộng học:
Khl truyền dấu toèn glucose sẻ váo trong lòng mạch sau do sẻ vác lrong rIỘI báo.
Trong qua' trinh thuỷ phản glucose dược chuyên hoai lhảnh pyruvat hoặc lactat Lactat có thế lại được dưa từng
phản váo chuyên hoá glucose (vùng CORI) Trong tinh trạng ưa khỉ pyruvat dược oxy hoá hoán toản thảnh cacbon
dioxid vá nước. Sán phấm cuói cùng của sự oxy hoá hoản toán gtucose duơc bải tiẻt qua phói (cacbon dioxud) vai
thặn (nước;`
Ouá Ilểu vá cich xứ tri:
Trieu chứng:
Quả Iiẻu có thẻ dấn dén tình trang ứ nước. mát cán bầng diện giá! vả kièm-toan. tảng dường huyêt, vá tảng áp
lực thảm thău huyêt thanh (dẫn dẻn hòn mè do tảng dường huyèt. láng áp lực thém thảu).
Diêu trị cấp cúu. giái đỌc:
Phụ thuộc vác loại vá mức dộ nặng của ca'c rỏi Ioan.
Ngừng truyền. bó sung chảt dlện giái. dùng thuóc lợi tiêu hoặc insulin
Bủo quin:
Báo quán ở nm khỏ, có nnìẹt ơọ khòng quá so°c
Môi chai chỉ sử dung mòt lản. không dùng nữa phải bỏ Dung dịch vô trùng. khỏng cò chát gảy sót
Khòng dược sử dụng néu cnai bị rò rỉ hoặc dung dich khỏng trong suót
Dế xa tâm tay trẻ om
Hạn dùng:
36 tháng kế từ ngáy sản xuảt
Khòng sử dụng thuóc dã quá han ghi trèn nhán
Tlèu chuẩn:
B.P 2013
ẫ Sản xuất theo nhượng quyền của
5. B. Bnun Melsungon AG
SE ỈẸỈ.
ã cong ty TNHH 3. Braun VIặt Nam
ễ 170 Đường La Thảnh. Hả Nội. Việt Nam
/ CF“
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng