, VM,»—
BỘ Y TẾ /
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Ỉ i :"~n đr'iuz.íffễ.J…ỉ..J…ẵQắi
/ MÃU NHÂN IN TRÊN ỐNG TIÊM
GP - SALBUTAMOL 2,5mglãml
«l.rIỤ” VI_ \, )
I'IILFi,I CỌ`NG TY \\
ig GO PHAN "\Ể
,' ,… DƯỌC PHẨM ›g;
² 9, munsươncz c
ề’."
… .
’ \ I
`". .7 \,, `\X ,
GP - SALBUTAMOL
Wnạdlnhtlùn
MẮU HỘP 5 ỐNG THUỐC TIÊM 5ml
Íì muó'c eÁn THEO ĐON
chuzạ dịeh fiênz
Hộp 5ổng x 5ml
z.anIunu
R muõc BÁN THEO ĐON
th11-zạ. dịeh fỈêlư
Mlú: ũn1 MM ,
WMMWỤIU). …..2.5m 0
Tutmmnaclvùuoũ. ................................. âml GMP _
sac
dục…uimtùuựs deu _ndủ ___;
m.ưlsnun…mwđuvđdc guhfflĩ_ quĩ_ um vụn-
…mnủe _ _ mm… mun.nừms
**… … em~wmzfera
duthuvcùtửn … atumtễ7 meuẵuu
Hộp ặổng x 5ml
Ế còue T
O _u !
Tảdmuhzeũvũơũ. ................................... ..5ml
san
: ẸủlnũùfflQúũưb. zu ợ'0`0010913h
ựn—Ủ— …
O TRUNG ƯON62
7Í
&
4 TRUNG
1Ý
Mdịehllhn
².Imulllml
GP - SALBUTAMOL
C
t DƯỌCPHI *
2?
g
MẮU TỜ HƯỚNG DẮN sử DỤNG THUỐC
(MẶT TRƯỚC)
V @ muo'c sAu meo oơn
\ ĐỂ XA TẤM TAY CÚA TRẺ EM
oọc KỸ uuúuc DÃN sừoụuc mu6c mutc … DỦNG
mu6c NAY cn! DÙNG mzo oơn củA aAc sí
V NỂU CÁN m£u THÔNG nu xm HỎI Ý Kl€u CỦA uc sí
’Dunạ dịah !ic'm
V GP - SALBUTAMOL 2.5 mulă ml
V TRÌNH BÀy: Hộp s ổng 5ml.
\ còuc muc: Mõi ống dung dịch Iièm ehùa:
Salbutamol (dưới dang Salbutamol sulphat) ............................... 2.5 mg
Tá dược (Natri clorid. acid hydroclorid. dinatri …
~ nuớc cái pha tiêm) .................................................................... vừa an 5 ml
\ cAc ĐẶC TÍNH TẨC DỤNG:
\ Củ: đặc tính duự: lự: học:
Salbutemoloótácdung kỉchthichchonloclẻnưiuthẻbotadcỏởeơfflphé
quân, oơtủ cung. eơtrơn mach máu). Tácdụwlẻnđwủềbeta, (eóờeơtim) kém
hơn rátnhièuDo tinh ctwnlocdỏmâvởilièuđìấuưithònoủrờnoJácdụngcũa
salbutamol len tim khỏng dáng kè. Với lièu ơẻu tn' \huờng dùng. sdbutamol kich
thich eácthụcám beta,ờcảcsợieơươneùahìm. dođỏlámgiámbiẻndõ.tân
sô vả thời gian co eơtừ cung. /
1 ca aục mm duvc động học:
Nẩutỉém vảotTnh mạch. nỏngđộthuõctrongrnáuđạtngaynửkìđa. saudỏ
giầmdảntheodạn hảmsómũ. Gấn3/4Wighuõcưtâqtũthặli.ptửlờidưũ
\ dạng khòng biển a L
V Nểutmyẻntĩnhmạch,nỏngđộthuõctrongtuwẻthmdạttũm'zeaomhủvâ
6n đinh. Khi ngimg truyền. nỏng độ thuóc uong huyêt tương ơảm dù heo dạng
V hèẽmsẫmũ.Gõn3/4Iượngthuõcdưọofflqnơén.ọhửlửláúfidạrụldùụ
bi n 6 l.
Nếu tlém duủida. n6ng độ tói da dia muõeưmgmyẽtmam xuấthiặnsớmhm so
` vớldùngiheođuònguđng.Khảdụngsinhhọclảtffl.mảđđuìahtõcIủS—G
| giở. Khoảng 25- 35% Iưọngthuõcdưaváođuợcdmyển hỏa ma mmmạ
tỉnh. Thuốcđưọođáothằi ehũyẽu quamtớctiẻu đưũ dợighoạttinhváeáCdạng
` khòng hoạt iính.
\ cu! ĐỊNH:
' Trong nộlkhu hô hẩp:
- Điêu tri oơn hen, ngăn oơn eo thẩt phế quản dogắng sức.
~ Điều uitác nghẽn đuờng dăn khỉ hòi phục dược.
-Đièu trieơn hen nặng. eơn hen ác tinh.
Trong sản khu:
Thuỏc duợc chỉ dinh mòt thời qian ngấn trong ot…yèn cụ sởm khi khỏng oò biên
` chửngvăxảyratừmấnthứ24dénâitttuikỷ.mụcdiđtlảmdsèmthờigimsinhdề
\ cỏMigiancholi phápcortioosteroiơeóưcơungoóivới p…ưiòn eủa phỏithai
nhi hoặcđẻoóth chuyên người mẹdén mộtdơnvicòdũmtóctânguùngttè
\ sơ sinh.
\ uỂu LƯỢNGVẢ cAcn DÙNG:
Cảch dùng:Tlèm bấp.tìẻm dưới da. tiám tĩnh mạch chám, tỉêm truyền tĩnh mạch.
Dung dich tiêm Salbutamol khỏng được dùng chung bơm tièm hoặc huyên cùng
với các thuóc khác.
\ Llỏu dũng:
Trong nói khoa hô hấp:
' lở '
NmủLJL
\ + Ttèm dưới da: Liều 0.5m . Néu cần thiết. cảch 4 giờ tìèm nhấc lailièu trèn.
+ Tièm bâp: Liều 0.5 mg. N u dn thiét. eáeh 4 giờ tiêm nhấclại Iìẻu trèn.
+ Eém tĩnh mach chặm: Liều o.zs mu (4ng kg mẻ trong» eó thẻ nhẩc lẹi khi dn
th“ t.
V + Ton ưuyèn tĩnh mạch: Khởi dẦu 5 ` phủt. sau đó đuèu ehỉnh lièu tử 3-
20 microgarrưphủt. tùy theo dảp ứng eủa người bậnh.
Eệ_ẹmg Dùng trong trường hợp hen eéptinhđedọn đẻn tinh mẹng. dùng đường
tièm tĩnh mạch chậm (hơn 5 phủt).
Trẻ em 1 tháng đén z…ỏa: Lièu dũng sme…. dùngdơnlièu.
Trèz-18tuói:Lièudùng15ụglkgthẻm(óidaZSũụg).dùnđonlủ.
Tmngsảnkhoa:
_ +Tiẻm bấp hoáctỉẻmdướidathìdù óngiiémo.s mglnikhòngcấnphaloảm.
V +Tièmtĩnh mạchchậmhnyđểtruy nưnhmạchphằiphtloânghuócvởidung
dich glucose5%.
Khi tiêm truyền tĩnh mẹdt salbutamot sdat. nèn dùng born tiêm diện khi nòng dộ
thuôo lẻ 200 W salbutamoi/ml pha trong đung dich glucose 5% Néu khóm oỏ
bơmtiẽmdỉện.phảidủng dun dlchnòngdộloánghơnlũụơnftptnvới- i . /ự/ _
, dicthuoose 5%). Liềudùngg ngnhukhidùngbomtiẻmdìèn.ĩócđộưuyền … ’ẹ g; … G 1 Y
| đấuđượcnhảsánxuấtkhuy neéolátOpg/phủteáchfflphủtlaitánglèndn O/ ,… n. iN
< khieódáp ứng; Iủcđótócdộtruyẻn tángdtậmdtotởiktúhétcoeơh'rum. ' ,. ,. ²VA,
thòngthườngcỏhiệuquálả10-45pơphủtTủmừuyèn phảiduyừi vớiiócẵgu
oơn eo hét trong vòng 1 giờ. sau đó giảm 50% eủch nnau 6 giở. Phâi uảnh '
kéodảivl nguy cơeho mẹtănglẻnsauưgiờ.vảhơnnữa đápủngcơtủ w -_“
, cũng blgiảm.Phảitheodõi mạđtcủangườinusuỏtthởiqiantảémưuyènvù x
độtruyèn phảidièu chỉnh dè tránh tấn sóửncủamẹhèn 135- t40/phủt. Phải…
dõi tinh trạng tiếp nước dẻ ơò phòng phủ phồi.
V nẩũc PHAM *
RUNG ƯONGZ ~
MÃU TỜ HƯỚNG DẮN sử DỤNG THUỐC
(MẶT SAU)
cnòne cui ĐỊNH:
- Di ửng với … ttrong eácthánh phân đnthuôc.
-Đlồutridọas ythaiưong3-Bthángdủmmthai.
- Nhiẽm khuấn nước ói. ehủy máu nhiều ởtữ umg.
- Bệnh tim nặng. Mang thai nhiều lần.
- Khi tiéptuc mang thai. eó nhiều nguyeơeho momăceon(úói. cỏh'reung
mởtrân4 em…). Sản giặt. tiên săn giật
THẬN TRỌNG:
~ Khi ơièu tn“ chuyên dụ aởm, có nhiều nguycơ phủ phòinẻn phìigiâmsủttinh
ttahg giữ nước vá chủc nâng tim phỏi ơn nguời bệnh. Phìi truyền dien vén“
lượng tói thiểu (mường dùng dung dÌđl glucose 5%. tránh dùng dung dich natri
dorid o,e=m vả phâi ngửng ngay thuócvi cho u…òc lợi tiếu néu 06 triệu ehửng
dèu tiên của phủ phồi.
Liêu dùng trong sản khoa mơng dóieao nèndễgây m eóctấcdụng khỏng
mong muôn em người mẹ như tìm đập nhmh, he huyùáp. nõn. tảng glucose
huyết. giảm kali huyết vả nghiêm trọng hơn. mủ máu cục hệ cơ tim. loạn nnip
vả phù phỏi. Thuóc phải dược dùng ni bệnh viện. dưới … giủm sảt moo dõi
chặt diẽ của bảc sĩ.
- Tron thuỏcoó hoạtchAtoóthògiy kẻtqnảdưvngtinhdóivứidcnẻtnghiệm
time tdoping ởcácvệnđộng vienthẻdụcmẽmao.
- Phải hétsủcthan trọng khi sử dụng salbmanultièmdm người bimoiảp.
róỉloan nhipthát. bènh cơtimúcnghủn. lóibcntuần hoảnơòng modwánh.
tăng huyết áp. dái tháo dường. người benh m dùng IMAO (lhuóc ửc chẻ
enzym monoamine oxydase) hay thuỏc ửc chó beta. Trong dc tưởng hợp
nảy. cóthé dùng dưới dạng khi dung.
- Cấn thặn trong khi dùng các dạng salbmmml dôívới người mang thai dếđièu
'eothẩtphẻquăn vl muóctảcđộngđéneơnootứmngmátlảm am
6 u mang thai.
TƯỢNG TẤC vòi cAc muõc KHÁC:
~Tránh dùng kéthọp vởi eècthuócchù vũnbeta mmm
-Khòng nen dùng két hợp saibumnol vởi dc móc d'ten … (như
propranolol).
- Phái ngừng tiêm salbutnmoi tmởc khi gây mê bấng halothan.
~ Khi chiđlnh salbutamoi cấn phả] giùn liều thuóckichthỉch beta khác nbu đang
dùng muóc đó cả dĩèu tri.
-cAnmặn trong khin ườibènheóđủngthuỏcdtóngdảitháođưởng.
theodôìmủuvảnước' uvìsalbutamolcỏkhùnủglâmtảngdườngủuét
thẻ chuyến sang dùng insulin.
TẤC DỤNG KHỎNG MONG MUỐN:
Than gặp, ADR >1/100
Tuân hoản: Đánh tróng ngưc. nhip tim nhanh.
Cơ- xương: Run dấu ngón tay.
Híẻm gãp. ADR <… 000
Hò há : Co thất phế quản. khô mìệng. hong bì kich thien. ho vá khản tiéng.
Chuy hóa: Ha kali huyết.
Cơ xương: Chuột rủt
Thìn kình: Dũ bi kich thich, nhức đlư.
Phan ửng qui mln: Phù. nòi măy đuy.nưòt ủp. ttuy m.
Sulbuumol dùng tth đường M… 06 gOy tun cơ. ehủ yóu (› cácdâu ehi
nòi hộp. nhìn xonng nhnnh. Tủc dụng My it Ny ở tri om. Dũng Iièu een eò thể
giy nhip ttm nhnnh. Người tn cũng dl Ny eó dc ròi loon Nu hóa (buôn nòn.
nòn).
THÔNG aAo cnc BẢO sĩunủNe rAc DỤNG KHỐNG uouc uu6N
GẶP PHẢI KHI sửoụne ruu6c.
sử DỤNG cuc PHỤ NỮ có THAI VÀ cno con sủ:
Snlbutlmol dl dược chưng minh gOy quH … ở chưột khi 50… dưới đu vủi liêu
tương ưng gáp 14 lAn liều khi dư ở người. cv… oỏ … lieu ng… eủư ở
người mang thul. Tuy vậy. khi dùng Nh m dn nhch hd.
Hiộn nuy ehưc biét ulbutnmol có Mt vũo tín m không. nhưng vì khi nlng
gly qutl mm ở một uó :ủc vỢt. nbn dn Nn vong khi dùng muócd» người mo
cho eon bủ.
TÁC oộne CỦA THUỐC x… ưu xe noặc VẶN nÀun MẤY uóc:
Chua đuợc ghi nhặn.
sừ nụuo quA uỂu:
Trưa chùng: Tron trường hợp dù thưôc qul lầu gly ngộdộq tủy thoo mủc
oo nẻn nhẹ có … bièu mon moi etc m ch' nhu: … ehtu. nhửcdlu.
hon … t. chón mlt.bưòn nôn. bòn đòn. run dc ư ehì. ửn đlp nhanh. Ioon
nhlp tlm. bión « lhưyỒt ủp. eogưi. cỏN m ui nuyAi
Xử tri: Nếu ngộ dòc nlng: ngừng dùng ulbưhmd my vi diỒư tn' dc trieu
chưng. Cho thuôc chgn bom (ví dụ W mat) My dn M vi phi!
thbn trọng vi oónguycơdln dónco phớqưin. Vnộc ơủutn nhưanhii
dượctiẻn hảnh trong bệnh viện.
aẤo QUẦN: Noi khỏ, nhiệt ơọ dưới ao°c. lrảnh ảnh sáng.
HẠN DÙNG: as tháng kẽ tửngây sản xuất
Khỏng dùng quá mòi han ghi tiên bao bì
chua " cơ Mu own PnKM mưuu umc 2
S Trấn Thánh Tòng ~ 0. Hal Ba Trung ~ Hả Nộl - VIỆT NAM
ĐT: oa.ssn 5439 Fsz o4.uznat s
Sỉn IUÍ( tẹl: CÔNG TY CP DƯỢC FHzll TRUNG ƯONG 2
Lò ²7, KCN Quang Minh - Mê Llnh - Hì Nội - VIỆT NAM
ĐT: 04.3971629'! FAX: 04.35251484
PHÓ cục TRUỜNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng