Eiễl’i 0031 DNVS 'ÌU°P1S°Jd
'ỊƯâpỊSâld
ini/
NOU.VHOdÌỈOẮ XIWÌIVHđ
NOU.VUOdHOÔ WHVHd
mWilddV 4% Jo lUâpịSêld
—i—ẠU ;.xbĩ ' ’ oxtgaevf ~;fởf “²\°5’Ệ
1 «² . °"` ~~ … ' " O …““
°°`3 ơi "."Ỉf ooxaxìủl …“.Ấ' ƠOXẬẠỤJỂIỔỌ '..sj .
Ễ…_ >*°'”Ộlxổẫt __,ẹỔ hicJồ
r f vi
t - . ' . .ò" .
> ' "'*` ẹO ,m“° — .w’….."* O \ n… ,J J J
. v. , ux n…
:» .v L +. … a° “' .' + \
²“.~* oXồ «vtc’ … '.r ' ù ~1J " - o ~"ũ
- o … o\ go… … .. SL'
.. O ". _.v' QỌ` D
NBH`IIHO 50 H3Y38 30 .I.DO d33X O..OC ~Ôt°Q NOìs tleols o
uesm sui 01 mm eseogd .uouumunupy put cnnon 'Iuoulâịput-mung 'suuaniuul .
3Si'l 380538 SNOIlOÍÌBLSNI ĐNIANVdWOODV 3Hl OVEH A11n:EHVD
R_JWESIRIFHONDIIJG 3 Ẩit’ v _Jz
\ i R _ l'htđc náu theo um Vila nen ESLONIE Nộp chín 1 vi 130 viên Mũi viin chũi TitiuIme 2Ễnigỉ …
Elm tiùna. tủm Báu quán ù nmot do dưtt … Mniấm tayuè em Docltỹ mm; dãn sùqu i`i _" 3 0 0 O .
\ `mm: khi đino Chi dinh. Li!ii dùng & CAch oùng, Chõno chl đith Xin duc mm in nm dăn sũ i — f _. *1 0 0 O .
dung sm vN-xxxxxx cu thóno un im am tem nong m nm nin sử đơnn … …. J' ’› …
Sân xiđt' Myunqmoon Fhaimamlncd Co Ltd 9111-1 Sznushm-Fh mnqnam-Ew. Nwaseunq-Sn ' i "; '. ". 0 00 .
i Gyeotwquo. Han Otủ 56 10 SX (Lu Mn) NSX (MFG) 110 {EXP} Xin xem tren hộp DNNK . '
` … ESlONE Tub.
lTỈINIIHIN' '.’.3iilưi
MI…H b
` AA IvunnlíOOn n…uacsuncm. co.. Lm.
… + :p… Hi. mpwnlw. mtâ cu…poe. ……
:m … osnou-ui :uoụnmoodn bụng c
nounn zunơm
unzvơummrùu ũmg'z . - - . ~uuqoqụ
zui =ou … wmuoa ieiqei uoeg :cuonụcmog c
-nỵ nnđuulg’ẹs—Onm'ùgưlúulụ'nu ….neq t-m . +
un "oo1vaunssvuvvua NOOHSMIAH W
«euqu
imm_fĩ_ .lllll'lNlịl}
"'“ 3N0753
1
enlo tunatau*
.… _ Ỉè'ẫmf7vìyznẹp uB'Ỉ
’ởỔ J.CịiÁiìG ạno vợ
30… _m hivnờ JJD
ỒỄ'JÌẢÍỄÌZỂ' _E_U.ÀỘíi
Rx'1`huổc kêdtm Hướng dẫn sử dung thuốc:
ESLONE Tab.
I Thânh phẩn: Mỗi viên chứa:
Tibolon ...................................................... 2,5mg
Tú dược: Lactose hydrat, tinh bột khoai tây, magnesi stearat, ascorbyl palmitat.
Đọc kỹ hII'Ỏ'Hg dẫn sử dụng rrưởc khi dùng, nếu cần rhêm thông Jin xin hói ý kiến bác sĩ.
Đê xu tầm Jay trẻ em. Thuốc nảy chi dùng theo sự kê đơn của Ihầy Ihuổc
Các dặc tỉnh tlược lực học:
Sau khi uống, tibolon dược nhanh chóng chuyến hóa thảnh ba hợp chắt, tất cả đều góp phần
vảo đặc tính dược lực học cùa tibolon. Tibolon có các hoạt tinh estrogen, progestogen vả
androgcn. Hai chắt chuyền hóa (3ơ-OI-i-tibolon vả 313-OH-tibolon) có hoạt tinh estrogen,
trong khi chẳt chuyền hóa thứ ba (chất đồng phân A4 cùa tibolon) có hoạt tinh progestogen
\ a andiogen
Tibolon có tác dụng estrogen trên các triệu chứng vặn mạch (cơn bốc hòa và đổ mồ hôi).
Tác dụng cưa tibolon trên xương lả qua thụ thể trung gian cstrogcn. Tỉbolon lảm tăng mật
độ khoáng xương ờ xương sống vả xương đùi, sự hùy xương giảm hắn so vởi tạo xương.
C ác đăc tính rluọc động học:
Sau khi uống, tibolon được hắp thu nhanh chóng Vì chuyển hóa nhanh nên nồng độ tibolon
trong mảu rât thấp. Nồng dộ chất đồng phân A cùa tibolon trong mảu cũng rât thắp Nồng
độ đinh trong huyết tương cùa các chất chuyền hóa 3cx—OH-tibolon vả 313-0H-tibolon cao
hơn vả dạt được sau 1-1.5 giờ, thời gìan bán thải cùa chúng khoáng 7 giờ và không xáy ra
sự tích lũy thuốc.
Tibolon được bải tiết chủ yếu dưới dạng chất chuyến hóa liện hợp (phần iớn lả sulfat hóa)
Một phần lượng thuốc uống vảo được bải tiết qua nước tiều phần lởn được dảo thải qua
phân.
Việc ăn uống không ảnh hưởng dảng kế đến mức độ hấp thu thuốc.
Cảc thỏng số dược động học cùa tibolon và những chẳt chuyền hóa cùa nó độc lặp vởi chức
năng thận.
I Mô tâ:
Viên nén không bao hinh tròn mảu trắng, một mặt có khẳc chữ “MM TB”, mặt còn lại
không có khắc chữ.
l Chỉ dịnh:
Điều trị các triệu chưng mãn kinh do mãn kỉnh tự nhiên hoặc mân kinh do phẫu thuật ở phụ
nữ hậu mãn kinh.
Đề phòng giám mật độ khoáng xương ở phụ nữ sau mãn kinh mả có nguy cơ cao cùa găy
xương do loãng xương trong tương iai.
I [ iều dùnơ vít cách đùng:
Một \ iên 25mg tibolon mỗi ngảy. Tốt nhắt lả vảo một gỉờ nhất định trong ngảy.
I Chống chỉ định:
1. Mẫn cám với thảnh phần cùa thuốc.
2. Phụ nữ có thai và phụ nữ cho con bủ.
3. Đã biết hoặc nghi ngờ có u ác tinh do estrogen (như ung thư nội mạc tử cung. ung thư
vú)
4. C 0 tiền sử bệnh thuyên tắc huyết khối động mạch (như đau thắt ngực nhồi máu cơ tim,
đột quỵ cơn thiếu máu cuc bộ thoảng qua) dang bị thuyên tắc huyết khối mạch máu
hoặc có tiền su bệnh nảy (huyết khối tĩnh mạch sâu, nghẽn mạch phổi).
5. Ra máu âm đạo không rõ nguyên nhân.
6. Bệnh gan cấp tính hoặc có tiên sử bệnh gan với các thử nghiệm chức năng gan bất
thường.
7.
`l`ãng snn nội mạc … cung khỏng diẻu trị.
I Thận trọng:
1.
'.JJ ix)
-.J—
14—
*).
10.
Bệnh nhãn hi suy thận. dộng kinh. đa… nưa dẩn hoặc có tiền sư các bệnh nảy (tình trụng
i'r LiiL'h cờ thỏ xaiy ru).
Bệnh nhân hi suy tim. tâng huyềt iip hoặc có tiền sư các hệnh nziy.
Bệnh nhân tímg choicstcrol.
Bệnh nhán hi rội loụn chu_xến ht›u cncholndmt. ý`/
hạn trọng chung:
`l`huộc nai_v Lht'iiig phtii lả ihuộc ngưu thui.
Nếu phụ nữ có chu kỳ itinh ngu_xệt hinh thưt`nig thing thuộc nzi_x trước l\hi mỉ… l\ilÌh tự
nhiên. sự rụng trưng hi t'rc chế \`ẫi chu kỳ bị rỐi loạn. Vi \ậ)’. lxhộng nén tlùiig thuộc nai)
trườc l\hi mùn kinh tự nhiên.
I`i'ờiig líệu phi'ip diều trị duy nhất hoặc kết hợp nội liết tố như cstrogcn hoặc progcstcmn.
nên hiẻm tru st'rc khờc it nhất (› tháng một lẳn.
Khi tlùng quai liếu khuyến nghị. có thẻ xay rai chny máu Lim dạo. Khi dùng' liều cato nẻn
tlùiig hocmon lit›i`iiig thề tiếu dận (chắng hạn dùng trong xòng 10 ngét_x mỗi 3 thúng).
Khi xuait hiện huyết khôi lủc mụch. rôi ioạn chức năng gun vả vz'tng thi ư mật. nẻn ngưng
sư dụng thuộc.
Vi thuộc nai_v lùm tăng sự tiêu iihrin. nẻn tính nhụy cai… cưu hệnh nhím đối với thuộc
chống tiộng máu có thế tíing lẻn.
Nồu DỈÌLIỈ híii động itéo tlt`ii suu khi mộ. nẻn tụm thời ngưng dùng tibolon it nhẵn 4 tuộn
truờc khí mộ.
Phụ nữ hiu iliưộc trẻn 35 tih`ii t't'i ngu_x cơ lhu_xẻn lắc hu} ềl l\lÌỎi. lhiẻu núng dộng mụch
xa`inh. xai ung' thư gim. Vì \ i_1_\ czin phai hiêni tru tiịnh lt_x".
`l`huộc nit_v lxhộng kich liiltỉlì nội mục … cung snu khi mĩ… kinh. 0 phụ nữ uin con
cstrngcn nội ii_ii. chn_v m."… zìm tli_iti có thế xuy l`ìi th kích thich nội mục tư cung. l`ti_\
nhiên. hiện lut_rng nít) Chi ihoaing qua. Nếu chu) máu âm dụo xuy rai SLIU hn thúng tiiếti lrị
hoặc xu_x … cộ tiinh lt)" h…jtc lxỎU th'ii. thi cain xcm xét nguyên nhtìn. llâu liềt ctic trường
hợp. nguyên nhũn chan ma“… aini tiụo xẫn chưa rỏ.
0 phụ nữ cộn … cung mai 11…) t1ỏi tư liệu pháp điều trị hocmon khúc. nẻn gâ_x ru mt… âm
dục bằng caich tiùng progcstogcn 11'U'ỚC khi hắt dấu dùng tíbolon.
Các thận trọng chung:
1. Đã có haio caio xê tinh trạng u gun hinh tinh hoặc zic tính khi sư dụng lí… tlaii chẻ phâni
10
La
cstrogcn \t'i progcstcron. \'ở gun có thẻ gây chuy máu trong phúc mạc.
. Dù có hi'it› cáo xỏ sự xuât hiện một hoặc cảc khỏi u kèt hợp. khi tlt`ing liêu cno cslrogcn
nnd progcsicron trẻn dộng vội.
. Trong caic nghiên cứu trẻn nguời gủn dây. hãi tiỉiti có háo czio xẻ iinh trụng ung thư \`Ủ \i`i
ung' thư nội mục … cung Lht`›iig ihường xu_x Ôn 0“ những phụ nữ sư tlt_ing licu cưo c>lrogcn
irong llìU'i ginn tli'ti. l)iẻu n.t_x cớ ›ự gỉii iãing xẻ mưc tiộ thỏmg hủ.
I Sử dụng cho phụ iiữ có thai vù cho con bủ:
S'ii' tli_lli_ư L'IIU phu mi có lllui:
KhỎlìg thìiig thuộc nảy cho phụ nữ cộ thzii.
Sư tlung t~/itJ phu mi chu cun lui:
Khỏng thing thuộc nủy cho phụ nữ cho con bú.
I Tác dộng của thuốc khi lái xe vù vận hảnh máy mớc:
Không dùng thuộc nét_v ixhi Izii xc \in xận himh nin'_x mộc.
I Sử dụng quá liổu:
Triệu chúng;
Trong trường hợp quá liồu caip tinh. có thề xziy ra buồn nòn, ói mưa. vù ra máu zìm dục ư
phụ nữ.
Điểu lr_i :
Khỏng cờ lhuỏc gizii độc dặc hiệu. Nếu czin. cộ thỏ diều trị trỉộu chưng.
I Tác dụng khônu mong muôn:
1) Sinh th_icz lhiiih thoáng xu_x … chny máu âm dạo Dã có báo cziu \.ề ung thu tư cung
tãng sain nội mục tư cung.
2) '1hắn kinh: (.` hong mặt, titini cam. nhức đẳu. dau nưa đầu.
31 Tiêu hớn: RỔi loạn tiêu hóa. dau bụng.
-i) Cờ xương: lìiiti khởp, dau co’.
5) Da: I’ht'il hnn. ngứa. tiết hủ nhờn. chưng rậm lộng.
(» Mắt: Rội login thị gizic. mờ mất. '
7) Gun: iiìtt_\` tit`›ì caic thông số chúc năng cuu gnn. Vùilg tlti ư mật. Ả/
8) Tuần hoi…z lhu_vên tấc liuxết ix'hỔi. J
91 C't'iC phun t'iiitt khuc: lhzn titii 11011g lutmg cơ thể phù.
lhong luin t ÍIU l…t \ĩ nlii`nig …t
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng