Og/4ÝJ'ỊỈSBỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nượcĐÃ PHÊ DUYỆT
Un a…ưéínảnửảcAĨM'ỂzI
z::-...z
Ở Mns…Aỉ-Ii'f'ìmm—n.Ê—…CAĨưẺZiNSố lô SX, HD được in chìm trên vỉ10vỉx 10 viên nangCALMEZIN
_W :
neu dluẩn: TCCS® WII.JSC100 capsulesCALMEZIN
_TMbộtsâ1.mamaistearaLwđt viènnangcuiomu:
Đỉêtiừịtìát:ừiệudlủthảmũiihnhưSõi
nóng. nhứ: đáu. đau nhức bâp thịt. xumg
khởp. nợ1ẹt mũi: đặc biệt lá sổ mũi. mán
ngả.mảyđaỵhododịfmg icuõuecnioụu:
—Mẩncêmvớimộttmngcảcthảnhphãncùa
thuốc~Suyotin:nănggan.giamomgóeđóng bi`
tiểutiặndorõiloạnniệuquán tuyẽntiénliệt.
Thậntrọngởbệnhnhảnsuythặn.TẢC DỤNG Knỏuc uous uu0'u:
Ngẫgá.dióngmặthỏihộp.rốibạntièuhóamn oinh lựuhimưn:
sơetúname-ơuiennm-Hauọi—vmuan
SinJulỤ'
Lò27.KCNQtnlgfflù-MQLủ-HâNội-ViệtNam
91?(04).20474126uéuuiợuo-cAcaoùuc:NMIửtzuửtg1Vièan—Slắrưngáy.Trèem 1-5tuõi: t/2vũanIãnlngảy:
G-15tuổỉ: tl2viènx3lẳnlngáy.mone TÁC muóc. THẬN TRỌNG KHI
DÙNG. VÀ cAc Muc nu KHẤC:)Gn đọc ừong tớ Iuiúng dãn sửdụng thuốc bèn
tronghợp.MuanM1gửlủihỏithémỷkiửcủabảcsỹ }BẤOQUẢN: ;
Noiimo,nhieioomaưc,uánh ảnh sáng. *ĐỄXATẤMTAYCỦATRẺEM
Đợtiiiitiiithiihibựiithướfflibiiih
usxSốLỏSX:
HD 'MẨU TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐCoỂ mu6c XATẤM TAY cùunè su
- eọcxýuuưo oln sửoụno muơc TRchHIDONG
' nfflclnmairuóuonunuuóivnếncủilucsl®i'inmạ
CALMEZINTRÌNH BÀY: Hộp 10 vi x 10 vien nang.cóue mức :
ParaoetamoiâOOmg
Chlorpheniramin maieat ................... 3mg
Tinh bột sán. magnesi stearat ............................... vd 1 viên nang
cAc ĐẶC TÍNH TÁC DỤNG:ca- dợo tính dwc lụt: hoc:Caimezin lè mộtthuõc gìảm đau vè kháng dị ứng.
- Pareoetamol oó téc dộng giảm đau vè hạ sốt do giâm sựtổng hợp prostaglandin bãng oáoh ức chế
hệ thống men cyciooxygenaso.
- Chlorpheniramin meleet : oó tác động kháng histamin do c… chẽ Ièn thụ thể H1. nhờ đó iảm giám
sựtiẽtnước mũi vả ohất nhởn ỏdường hô hãptrèn.
Céc dặc tính dự dộng học:
Sự hểp thu paraoetamol vả Chiorphenlramin maieat không bị ảnh hưởng tới nhau khi dùng phói
hợp.
Peraoetamoi:
— Hđp thu nhanh vả gán như hoản toăn ở một.
- Phân bố nhanh trong mỏi trường iỏng. nõng dộ tót đa trong huyết tương đạt dược sau 30 60 phủt.
qua được rau thai và sữa mẹ.
-Thờigien bán hùy của thuốckhoảng 2 giò.
- 0th hóa qua gan. thải trừ qua nuớc tiêu dưới dạ tiên họp gluooronic (60- 8096) và tiên hợp
sulfonic (20- 30 %) vả khoảng 5% duÚi dẹng khòng đlẵ. Một phấn nhỏ ùtợc chuyến hóa dưới tác
dụng oủa cytochmm P450 thùnh chất ohuyẻn hóa. ohẩt nèy sau đó dược iiên hợp với glutathion.
Chiorpheniramìn meteat :
- Hấp thuẵgậm qua đường dạ dây ruột. nông độ tối đa đạt dược trong huyết tưmg khoảng 2.5- 6 giờ
sau khi u .
—Phân bố: đượcphân bõrộng rảitrongoơthđ. baogỏmoả hệthén kinh trungương.
- Chuyên hóa: Chlorpheniramin maleat phấn iởn bị chuyén hóa duúi dạng desmeth
didesmethylchiorpheniramin.
-Thải trửt dạng chuyên hóa và khòng ohuyển hóa dược thải trửchủ yểu qua nước tiểu.i
phụ thuộc vảo pH nước tiếu. một phấn nhỏ thái trừqua phân.
cui ĐINH:
Điêu tri oảo triệu chứng ơẻm oủm như: sốt nóng. nhức đảu. đau nhút: bấp tt'q't. x
mũi: đặc biệt lá số mũi. mẩn ngứa. mèy đay. ho do dị ứng.
uEu LƯỢNG - cAcn DỦ NG:
Người iủn: 1viénx2-3lấn/ngảy.
Trẻ em 1- 5 tu i:1i2 viên x 2 lán] ngảy; 6- 15 tuổi: 1/2 viên x 3 iên lngèy.
CHỐNG cnl omu:
- Mẫn oủm với một trong oác thùnh phán của thuốc.
- Suy chức nãng gan. glauoom góc đóng. bi tiếu tiện do rốn Ioẹn niệu quản tuyên tiên liệt.
Thận trọng ở bệnh nhân suy thặn.
woue 1Ac mu6c leÁc:
Rượu vả oác dược phẩm 06 oón Ièm tãng tác dụng an thấn. Khuyên khỏng nên phối hợp.
NHỮNG LƯU ÝĐẶc BIỆT VÀ ch… BÁO KHI oùuo muốc:
TntÙng hợp bặnh nhân bị suy thện cấn đìẽu ohinh liêu theo omatinin huyết hoặcthanh thải creatinin.
1Ac oụno mòue uouc nuớu:
Ngũ gả.ohóngmặt. hói hộp. róì loẹntiẻu hóa.
Thóngbảooho béo sinhũng tác dụngkhdngmong muốn gặp phải khi sừdụng thuốc.
sử DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ cno con BÚ:
Chưa oó thửnghiệm trèn động vậtvâ oác dữliệu tiùn lâm sảng nẻn thận trọng khi dùng thuốc.
~rAc ĐỌNG CÚA muõc KHI LẤI xe noẶc VẬN HẦNH MÁY uóc:
Thuốc gáy ngủ gâ. khòng nen lái xe hay vận hảnh máy móc khi dùng thuốc
HẠN DÙNG: 36 tháng kế từ ngảy sản xuấtKhóng dùng quá thời hạn ghi trén bao bi .
aÀo QUẢN: Nơi kho. nhiệt ơọ dưới ao’c. tránh ủnh sáng.mu chuỉn: chs/ connn ctirnbt Wtiunhmummaz
. sơernnúnhĩong—o.nuiNTttmg-Mượi-VIỆTMAM8dnxultư:
Lò 21. Kcu Quan Mlnh-MÔ IInh-HiNộl—VIỆT NAD!
en uzomm.
HỎ CỤC TRƯỞNG
. n “th ẵi'ễanẩ Hè nội, ngảy __ ,\, € năm zo1oẫx
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng