' CÔNG TY
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NANẤỤL
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
NHÃN ĐĂNG KÝ THUỐC
holapan Viên Mật Nghệ (hộp 5 vỉ x 10 viên bao phim)
Nhãn vỉ Cholapan Viên Mật Nghệ (vỉ 10 vỉên bao phim)
Số lô SX, hạn dùng in nổi trên vĩ
('L'C ()[ẢN ư DL"ỢC
ĐA PHÊ DL'YỆT
BỘ y TẾ
a ifị-j ỉễẫi … v = . @ m
4 CHOLAPAN CHOLAPAN C
Viên Mệf … Vỏn Một Nohè
……mm CacóanM . .. 7500mq CatangM……
m)…- 540.35m0 T……MN (HMừmbnợw 54035…0 Tmmm
m).…JIẦM ĩdnbi(PorurplumCưrirfflfflpơmnu . 139an Tan(Puriarm
.50.00mq CmntitlmiEmzdwnFưllrs)... .. _ 6011)th Caomấthm (Em
i—ÍỮ i²fi.ẻ ffJ~
IHOLAPAN CHOLAPAN CHOLAPAI
ViỔn MỘY … Vic… Mat thự
.............. 75%!» C“. ~.`ỉ ^: it .. 7600r,
(Hhưonu Cumumac Immo)... .540.15m ².«nu ' v …~02 :
ưmCmumtzm permm)… mm J . .nm. … ;.fMX r
mun fttlisi r _..aommg .! ' som
a iẻ'ặÌ @} @ H
msvlnomnm
CHOLAPAN
Vlia MỞ…
MM
c»dnm… ........... ….nm
Trí: m…… ............. mm
matwm
mum……………um
MW
Tána..…………ùfi ! ùn
@— nu… m.
… ÚÙIO.HUM
0! Ui MM…
mnưmũ.M
uim:
mmmmumum
….uam
Indemhiman
… m … …» m 1. In
humanmm.
nu MI I W … b Mn.
dlnln
Slvll3 45ỉỊỊỊỊWMSW @ Wắun—ủư
nưmnm
ưu …umm
ummuum
m l: Un ull In z un.
mzlu
-Tvimlsddnffl 1…n
IIquillnlmlllưln.
-nmnunủủụúm
…dem.
mm…mú
mmmilùuđnủm
……
unmmnmaum
_!
IỦIGIII:M
duthmưu.
mumủđm
m—m.
SỔĐSk
Iúy51'
HD:
m…um
_______Ụ
CHOLAPAN
ViênMỌtm
')
muunnuủú li
n # _ _ dd: m n
hnmnnummntuunuu
@
' M OPC CỘNG HÒA xà HỌI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM
Đôc lâp— —Tư do — Hanh phủc
Ỉf ......... !!!!!!!!EEEẸẸẸẸEEE!!!!E!!!!Ể!Ẹ!!!!!!!!!ẸẸ252252222!25292222222!!`
II .. ll
` . ›m _ il
:` CHOLAPAN V1ên Mât Nghệ —… CHỎ_NG F…ĐINH— _ ;;
:: ' g Khong dung cho phụ nữ có than. 4.
:: CÔNG THỬC: cho 1 viên !: Không dùng cho trẻ em dưới 5 tuổi do dạng bảo chế i:
… Cao cổn Nghệ 75 mg I. không thích hợp. J:
II ...........................................................
n . Không dùng cho bệnh nhân mẫn câm với bất kỳ thảnh i'
:: Ịươnễ ứZg. Nghệ .(Rhẵ. -oma Curcumae longae) 540, 35 mg g phân n ảo của thuốc. 'E
:] ran ì_( ericarpium itri retioulalaeperenne)…l3fflOO mg ›: SỬ DỤNG CHO PHỤ NỮ CÓ THAI VÀ CHO CON ::
:: Coo mạt heo (Extraclum Fe/Ihs) .......................... 60,00 mg BÚ: Không được sử dụng …
:: Ta dược (Lactose, magnesn carbonat nhẹ, povidon, bột T AC DỤNG ĐỎ] VỚI KHẢ N ĂNG L ÁI XE V À V ÀN ::
.. cellulose, tỉnh bột glycolat natri, bột talc, magnesi stearat, ' H ÀNH M ÁY MỎC: Không ' ::
:: chitofilm bột, vảng tanrazin Iake, nipasol).…vừa đủ 1 viên : . ' …
… _ ` {_ TAC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN: Chưa có bảo cáo. …
u , II
:] LAM SANG' 2 Thông bảo cho Bóc sĩ những lác dụng không mong muôn …
:: CHOLAPAN Vlên Mật Nghệ mang lại hiệu quả cao sau 2: gặp phải khi sử dụng rhuốe. :
… 15 nsảy đỉều tri= *' TƯỢNG TÁC THUỐC: ỉẫ
… . 85% với bệnh nhân có triệu chứng đầy hoi, sinh bụng.
— 80% với bệnh nhân đau vùng thượng vi, ăn uống khó tiêu.
- 73% với bệnh nhân có triệu chứng ợ chua và nóng rát
vùng thượng vi.
- 83% cải thiện tốt triệu chửng tảo bón.
- 80% cải thiện tốt cảm giảc ăn ngon miệng. Ẻi
cui ĐỊNH:
Dùng trong câc chứng đau gan, mật kém. dau dạ dây.
Tri các chứng: Đau vùng thượng vi, ợ chua nóng rảt vùng
thượng vi, ăn uống khó tiêu, đầy hơi, sình bụng.
Cải thiện tốt triệu chửng tảo bón, chản ăn.
LIÊU LƯỢNG vÀ CÁCH DÙNG:
THẶN TRỌNG: Chua có báo cảo.
Người lớn: Uống mỗi lần 2 viên, ngảy 2 lẩn.
Trẻ em từ 5 tuối đến dưới 15 tuổi: Uống mỗi lần 1 viên,
ngảy 2 lằn.
Trường hợp đau nhiều, uống gấp đôi.
p
p
6
Il
i
Uống trước bữa ăn chinh. Ê:
Chưa tim thấy thông tìn về tuong tác thuốc.
DẠNG THUỐC VÀ TRÌNH BÀY:
Viên bao phim.
Hộp 5 ví x 10 viên.
HAN DÙNG: 36 tháng kể từ ngây sản xuất
BÁO QUẢN: Nơi khô mát, nhiệt dộ dưới sợỆẹ.
TIỄU CHUẨN ÁP DỤNG: TCCS.
Để xa tẩm íay trẻ em
Dọc kỹ hướng dẫn sử dụng mrớc.
ùng.
Nếu cẩn lhẽm thõng tỉn. xin hải ý kiến bác sĩ.
. CÔNG TY cò PHẦN DƯỢC PHẤM OPC
1017 Hổng Bảng, Quận 6 … TP. Hồ Chí Minh
ĐT: 08. 375171l1 — 38778899 FAX: 08. 38752048
SX tại CHI NHẤNH CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC PHẨM
v OPC TAI BÌNH DƯƠNG— NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM OPC
Ảp Tân Hỏa - xa Tân Vĩnh Hiệp - Huyện Tân Uyên- Binh Dương
PHÓ CỤC TRUỜNG
~
Jngyử
”lám
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng