*8ugpoa ãuụnp ;uamaatqd Ẩsna MOHB oi s›umu dxgmg j0 uogssgmo
'ẵllịpOũ ỗuụnp pa;uụd aq mm omq 'dxg puz ou qomg :aioN
A'xl c e |®
CETIRIZINE
SYRUP
Each 5ml contains:
Cetirizine Dihydrochloride
Methylparaben 0.1% w/v as preservative.
Caution: May cause drowsiness.
Avoid driving or operating machinery.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
JAUHI DARI KANAK-KANAK
Please refer to package insert for more
information. Keep container well closed.
Shake well before use.Store below 30°C.
Protect from light.
Kotra Pharma (M) Sdn. Bhd.
No.1, 2 & 3, JLN TTC 12. Cheng tndustrial 19008²-V1
Estate. 75250 Melaka, Malaysia.
5mg
MAL20040893AZ
03 I 3460/10
VN-
MYN 1507AA2832
Controlled
Medicine
REGN-280217
-__Ế
_
1
g, cơ 52_
Ê >! n
" ~: 4:
:~ ỮJ
ẻêv ĩ Ểịo
L m› 2 <
3 ru t
²0° Ễ ~<` EU
ẽ` ›< E
ặ%° r: *
--3 ẵ
À
Chief Representative
“:;
sở
0'\
drumS
ENIZIHILBD
| 3 3 X V
A cel'ID
Each 5m1 oonlams
Cenrzmo Dihydfođitonde
60ml
CETIRIZINE
1
1
SYRUP T
1
Mlthytpuben 0 1% … u preservctwu.
CJƯTION:
Thì meỏou may ause druninen
IlaGedad Oo nơ drwe … oọm mdmew
Pluae rom n encbsed package insert 1…
mm: inbmution
Store … ao°c P… 1… uơu
MAI ZMSJÁZ
03 I Wtũ
VN-
MVN 1507AA2632
IAZEEP OUT Gr' FEACH O? CH1LEREN
JÁUHI Lp'nRỉ HANILKKAHAK
Contrulod
WICWE IM WELI. 85me
1
ao… simuu mama…
^^», Kota Phlrml (I] Bdn. Bhd.
T vv noius Juti'iCiz` 'WM
, __ cmm Irđusulu Em
… Jszm wuu um.
A cel®
CETIRIZINE
SYRUP
Each 5m1 contatns
Celinzne Dihydrochlonáe 5mg
60ml
W! SEMRI
… … Mdun
TlMES DAIIV
hW AM I’M
liliffl.lĩỉ
3 i
9 556586 501123
FORIUNTUK:
uwnwm
Dúlũlrlm
REGN~280217
,z_f:*~ý>ừ\
,’ _ ., \\x
/Kìxị\ÌỳỊỞỊJ/Wư\ầ
P | \
,ẩÍ h \;
// ẹẢm iJriOrlĩ-J
’ __ |
. J_ '
© \\
. ate and Exp. Date will
BENG HAI
Chíef Representatíve
41.5:415x90
I II
. .
tiẹ PỊỈJỊỀCỔ_MỈJÌẸ codỉỉ_
ifg/Exp marks to allow easy placement during codỉng.
KOTRA PHARMA (M) SDN BHD
_… AXCEL CETIRIZINE SYRUP 5MG/SML
Nhãn phụ
AXCEL CETIRIZINE SYRUP
SMG/SML
Thi…h phần: Mỗi lọ 60 ml si rô chứa
Cetirizine dihydrochloride ............. 60 mg
Bâo quãn: Bảo quản ở nhiẻt độ dưới
30°C, trảnh ảnh sảng
Chỉ định, liều dùng vì cảch dùng,
chống chỉ định: Xem tờ hướng đân sử
dung thuôc
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi
dùng
Để xa tẩm với trẻ em
Các thông tin khảc xin xem từ hướng
dẫn sử dụn thuốc
Nhi sin xuat:
KOTRA PHARMA (M) SDN. BHD
No.], 2 & 3, JLN TTC12, Cheng
Industrial Estate, 75250 Melaka,
Malaysia _
Nhì nhập khâu:
SĐK:
Sô lô SX, NSX, HD: Xem “",B “’MFG’,
“EXP” trên bao bi
LE BENG HAI
Chief Represeniatỉve
P ®
Axcel
CETIRIZINE
SYRUP
Thánh phẩn:
MỞ: 5m1 dìưũ
Hoai chả! cu…zm d…ydtoetonơ 5mg
Tá duoc Sucrose pmpylen glycot banana
Havout glycenn lomitol. naln sacợmnn nam
cutrat methytparaben nuờclmh khiêt
Dụng bảo cM:
SI ro khòng máu trong suờt, hương 111 chuôi
Dược lực học:
Cehnzm Ia dển chất cúa pioerazm va … chấl
ơ…yén hoa cùa hydroxyl… Cetmzm cờ toc
dung co. kháng mụnh va chon loc ơ mụ mé …
oai vn nhu hèu như khỏng 00 tác dung
n Cêc mu … khác do váy hầu như khòng
co iâc dung đói khủng acetykzholm vá không
có lúc dung dòt kháng sevotomn Cehrmn ức
chẻ glal doan sơm oủa phán ưng dl ửng qua
trung glan histarnin va cũng Lám gnảm sư 01 dm
cúa mc iê bao vtèm vá gta`m gia't phóng cac
chát trung glan ở gtal doan muon cùa phan
ửng di ung Tlnh phán cực cua oeimzm lang
so vời hydroxyzm nen phân bộ của thuóc vác
M thằn kinh trung uơng giám vá ít lảc dòng
1en thãn kinh trung ương so vởi cac thuóc
khan hlsiat'nln mé he mu nhất
tdtphenhydfernm hydroxyzm) nên it gây buôn
ngu Tuy nhten ly“ lệ người benh dùng cennzm
oó mc dung khcng mong muôn nhu ngu gả Iai
cao hơn so vời người bệnh dung các thuóc
knang mstamm mé he mu hai khac như
Iorntadm
Dưvc đono học:
Thuòc háo thu nhanh sau km uóng Nòng đo
dính ơo ờ trong m» cân bang ở mủc 03
moglml, dot dưoc slu tù 2 0 5 910 Smh khá
dung đường uóng kh0ng lhay dò: khi dùng
muòc cùng với thức an Thẻ tỉch phán bó bnéu
Iuèn tả 0,5 1in Tỷ io lien két với protetn nuyét
lương m 90 - 96% Khoảng 213 hèn đùng
dươc bùi xuất duơt dang không dót qua nước
bẻu Nủa đời thải trừ huyót tuong khoảng 10
giờ Cennzm cò GOng hoc iuyén t1nh ở khoảng
l›èu 5 — GOmg Thuóc vao sùa me` nnung hâu
nhu ktiòng qua háng rảo máu — nao
cm định:
Người lớn va trẻ em 2 3 tuỏt Cetmzm đuợc
dìi dmh trong atèu … inOu chưng …… mùi m
ưng dai dáng vuệm mủt di ung theo mua. may
day do tin ứng
Ltèu Iwng vá cach dung:
Ngươi lớn va ué em z12tuót 10m1111ằn!ngây
Tre em u 6 oèa 11tuòt 5m1 ›: 2 lán noac 10m1 x 1 Iảnl
noây
Tree…ru3tiènảiuóo zsmlxzmnhoec5rntx 1 iánt
ngáy
Benh nhìn suy thân nèn gtám lièu một nứa
Chỏng chi dịnh;
Chóng dn“ dinh cho những benh nhân mẩn cảm vơ» bê! 00
thanh phản nèo oua lhuóc. phu nữ 00 lhm vì phu nữ oho
con bú
Tủc dựng Ithỏng mong muôn (ADR):
Thuóng ọap ADR › moo Hay gap nth 1á men iưonọ
ngủ ga Tý te gap ADR phu ihubc vác Inèu ơung Ngoai ra
lhuóc còn gây mệt mói mo mieng vtem hong. chóng met
nhơc dẩu, buôn n0n
|tgảp, mooo < ADR < mon
cnc… an noac iang ihem an bt ttéu dó bung iang 001
nước boi
Húm ọap. ADR < mooo
Théu mau tan mâu gua`m hẻu cảu` ha huyêt ao nang
choáng phản vệ w6m gan [: mái` viem câu lhán
TM" W°9²
Khớng dùng dỏnq thơi oennzm vời ruơu hođc các thuôc ừc
chè mản kmh trung uong khac … lem ieng them mc dung
của các thuóc nây Trẻ em s 2 luó1 Do an toán vá hnẻu quá
kh! sử dung thuóc cho trẻ em 5 2 tuỏt ohưl dươc thét l0p
Ầnh hướng của muóc dón km“ nìng 181 xe vì an hAnh
mủy mủc :
Ó môt sò nguời benh sử dung celnnzm cờ mèo tuong ngu
ga, do vôy nen than trong khi Im xe vn vận nanh may móc
Phụ nữ có Ihni vi cho con bù:
Tuy oelmzm khOng gây quát than ờ dorig vat nhung cfiưa
co nhứng nghien cùu dảy dù trên nguời mang thau VI vảy
không nện dùng thuôc khi co thau Cetmzm ban \sèl qua sứa
mẹ vi vay tranh uhơng oho con bú km ngươi me dùng
thuóc
Tương ũc thuôn:
Đèn nay chưa tháy tuơng Mc dang kè với ca: thuòc khac
Yuy nhủn trònh dùng dòng thơ oetmzin với rượu hoac các
mụóc ức cné inAn kinh trung uong khâc vì Inm iang me…
tâc dung của các thuóc nây
Ouá llỔu.
Biéu hiỌn ban dấu le bôn chòn ơè bt k1ch dông sau do ta
buồn ngủ Khi có qu! Iẻu xòy II bệnh nhìn cản phải diều
tn tneu om'mg vả hò lrợ, cản xem xét dên các thuôo dùng
dòng mm nèu 00 K… quá RỒU nghiem lrong. cán rủa dạ
day ngay Iêp tức. diêu tn hò trợ vơ thường xuyên theo dòi
bệnh men
Bio quánz
Bđo quán trong bao bì Iun ớ nhiet do dươi 30 C tranh anh
SAng Thuòc sau khi mở nap báo quán ở nmet do dƯỚt
30”C liánh anh senq va diỉ dùng trong vOng 30 ngAy
Q _
' O
Nndmv Iiuỉị' ~ 4
, a
Hon dùng: 3 nám ké u`r ngáy ún xutt
Đỏng gói: pr 1 chai 60m1
Dọc hỳ huủng ơJn sử dụng mm: khi dùng.
NÓu dn thõm thong tin xin MI ỷ ilđn của M thuốc.
Thỏng Mo cho Mc lý nhũng m: dụng khong mong
muôn gợp mt uu dùng ơ…ỏc.
Khóng dùng lhuóc qua họa sử dụng.
MAL20NOBĐSAZ
sỏ dlng uỷ:
Nhi sín xuất
KOTRA PHARMA (l) SDN. BHD.
Điachi No 1. 2 & 3. JLN TIC1Z
Cheng lndustnll Estate.
75250 Melaka Mollysm
G
TUQ. CỤC TRUỞN
P.TRUỞNG PHÒNỂ
/lỷuyễn quy 'P ửng
LE BENG HAI
Chief Representative
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng