… euun naưu NBĨINE…: -
. (Angong Nluhuang Pllls)Thuốc ban lhen dơn Thuỏc dùng lheo đơn của bác SĩThtnh pan Mỏi vien hom oó chưaNgưu hoảng 0.167g xạ hương 0.042g Uất Kim. 0.167gHoang Lien ' 0,167g Chi Từ: 0.167g Chu sa: 0,167gThùy ngưu giác 0,333g Tran Chau ' 0,083g Bang phiên: 0,042gHoáng Cẩm: 0.167g Hùng hnảng: 0.167g Tá dWCI Mát Dng tinh iuyen: vdDang hân chế: Vien hoánMỏ &: Wẻn hoản to đưvc bọc một lờp vỏ vâng. hóc iơp vò náy hen trung oó máu náu vâng, mùi hương lhum nòng. vị hơi dáng
cni djnh mèu m:Còng ning: Ĩhanh nhiệt, giái aoc. crán kinh. khai mủChủ Irị: Dùng mu bệnh nhiệt. lá nhap … hảo, cao nhièt idnh quyên (…“: ma no giá!), mản hòn (hõn mê), loan ngữ (mé sủng);
… me do trúng phong (viêm nao. viêm mâng náo. mát huyêt nsn mẻ bé mm; «› sôt mo. huyêt áp iang J.Chỏng chí 4111… Tai biến mạch máu nao. viêm :… mé ư…ac đlửng vả mè dáy máu ván não thất eủa tsi biến mach máu nso.
ngưởi lhẩ hèn. dương hư, lý vi hư hản. phụ nữ có mai, nguời suy giâm du'rc náng gan. thận.Cảch dùng vả Ilều dùng: Thuốc dược dùng dường uóng, cản phải dùng thuôn theo dơn, dúng mt dịnh vá …… sự glám sát ma:
chẻ aìa Ba.: sĩ y hoc cỏ Wyần hoảc Thầy thuóc Đóng y.w lúa 1 vien …. I Mn.Triemùưuủt 'Antnhunn. I ủinqzwwm em … a mừ. m % un hun. 1 .Liệu trinh dlòu M:— 03 ngèy 1'lên tuc. oỏ thể dùng 05 ngáy. Neu nhai vièn thuốc huãc uỏng từng phần nhỏ. .- Tmng tmtmg hợp benh nhen bl bảl unh do sót &. … mè. m mẻ dùng muén qua đường nuôi duững bảng óng xòng ơa day,
Thán uong ui eth hám Than trong ở bệnh nnán nó tinh treng dl ứng vời bất kỳ mam: phủ náo oủa muỏc.Tương lác thuốc: Néu ơang sủ dụng rác loai Ihuốc tân dươc. cản uỏng xa các lần uỏng thuốc tản duoc để tránh khá nảng 00
thẻ gèy tương tác giữa dc thuóc với nhau.Khiẵlủng n…ỏc nen co mẻ do En uóng hơp iý. trânh các mm; ăn chua ưuy hoác m nhiủ dlất bẻo vi oc mè lam sinh noi nmet va
nhi dửm,Ouả Ilèu vi xử trí: Khi có biền hien quá tièu. ngững sủ dưng thuốc ngay láp tin:. dua bẻnh nhân đẻn ou sỏ ytê gần nhất sử dụng
các biện pháp cấp cứu thich hơp.Qui eách ơủng gói: Hon tn chùa 02 hộp nhủ, mõ! hop nhủ nhức 01 viên hoán.Tiêu chuùn: CP2010Han dùng: co tháng kê từ ngáy aản xuất. Không dùng thuốc quá han sử dung.Bia quin: Dê nơi khô mát. tránh ánh sáng. nhiệtdộ s 30°C.Dt`mg thuỏc duứ' sư nuong nản của bác st oé xa rảm m y trẻ em Đoc kỹ huóng dấn sử dong Imóc khi ddng. Nếu cản mcm mong
tin xỉn hỏi ýkién nm: si“. _ _mu sin xuát: HERE! ANth0 PHARMAGEIJTICAL GROUP co., LTD.Đ_h chl: No. 10 Yauwangmian Straet Anguo City. Hebei Fmv'lnm. Trung Quôc.u em1.- _:.u…en›luunnpul vuvuỉ. ' “J ':
ítUữỉ. Ồ’FH,
ĐìtR: t…ffl ':f
ỈxJiiủ'rửii'Ủffl "Ịbtẵỉ = . izt M ii,
Ẻễ'F'iH. >iiỄÀlùfl. iJJịẮLỀJỂ'Ề fỦìẵL
iỉẩ, fiỉtảLửiỉè'cliỉăữ iG-ìii’ì' —5< _ii +Ểii"
:i'Mu. iiítintn. fiítiỉ:fhi utt ii'ĩhitoE-ệ’i,
Rỉtfffll i .=t~.t Ju ti. … u_
; liit"ẵ '4J'L'iiẮi iỚcU—Ut Uiiỉ4r' rỉiÀ'
k'J' t'k'l/lZỂL. ÍĨIIÂ'; Fchngũ
Ẩffl: 4= N1'J inĐỉIW: iìr'fhìsáiffttả%: Ĩỡ’ắLJĨIĂEru: ’aẫỉH’w: Ê’ỉtỉỈ'ưz. ởtJiíiìiéiư 2'n/Jixga
, 21L/Ặì…ẸW: ổỉ'ffl ặh www.duocphamnetvnSốlỏ sản xuất:
Ngảy sán xuất:
Han dùng:Sẻ ĐK:AN ElÍÌNE NEIĨÚ HÍẺÌẦNG HÍỂIAN
(Angong Niuhuang Pills)Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước kh' g `
Thuốc dùng theo đơn của bác ~ _s.
'DƯỌC PHÂMThảnh phần: Ngưu hoảng Thùy ngưu giảc Xạ hươ ìắijỆềắ/W/
Chu sa Hùng hoảng, Hoảng Liên, Hoảng Cầm ChiTử Uất '…q gtp
Mật ong tinh luyện: vừa đủ.Công nãng, chủ trị, chống chỉ định, thận trọng, và cảc thông tin khác:
Xin xem từ hưởng dẫn sử dụng.Cách dùng và lỉều dùng: Thuốc được dùng đường uống, cần phải dùng thuốc
theo đơn, đúng chỉ định vả dưới sự giảm sảt chặt chẽ của Bác sĩ y học cổ truyền hoặc
Thầy thuốc Đông y.Người lớn: 1 viên hoản, 1 lầnlngảy; Trẻ em dưới 3 tuổi: dùng % viên hoản 1lầnlngảy;
Trẻ em từ 4-6 tuổi: dùng 1/z viên hoản 1 Iần/ngảy;Bảo quản: Đề nơi khô mát, tránh ảnh sáng, nhiệt độ 5 30°C.Nhà sản xuất: HEBEI ANGUO PHARMACEUTICAL GROUP CO., LTD.
Đia chỉ: No. 10 Yaowangmiao StreetAnguo City, Hebei Province,
Trung Quốc.HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG
Rx
Thuốc bản theo đơnAN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN
(Angong Niuhuang Pills)Tên thuốc: An Cung Ngưu Hoảng HoảnTên tiếng Anh: Angong Niuhuang PillsThảnh phần: Mỗi viên hoản có chứa:
Ngưu hoảng (Bovis Calculus) 0,167g Hoảng Liên (Rhìzoma c _
Thủy ngưu giác (Pulvís cornus bubali 0,333g Hoảng Cầm (Radix Scule ~ _ ' 67gconcenlratus)Xạ hương (Moschus) 0,042g Chi Tứ (Fructus Gardeniae) 0,167g
Trân Châu (Margarita) 0,083g Uất Kỉm ( Radix C urcumae) 0,167g
Chu sa (Cinnabaris) 0,167g Băng phỉến (Borneolum Synlheticum) 0,042g
Hùng hoảng (Realgar) 0,167g Mật ong tinh luyện vdDạng bâo chế: Viên hoản
Mô tả: Viên hoản to được bọc một 1ởp vò vảng, bóc lớp vỏ nảy bên trong có mảu nâu vảng, mùi hương thơm nồng,
vị hoi đắng.
Chỉ định điều trị.
Cõng nãng: Thanh nhiệt, giải độc, trấn kinh, khai khiếu.
Chủ trị: Dùng cho bệnh nhiệt, tả nhập tâm bảo, cao nhiệt kỉnh quyết (sốt cao co gỉật), thần hôn (hôn mê), ioạn ngữ
(mê sảng); hôn mê do trúng phong (viêm não, viêm mảng não, xuât huyết não thể bế chứng: có sốt cao, huyết áp
tăn. .).
Chong chỉ định: Tai biến mạch máu não, viêm não thể thoảt chứng và thể chảy mảu vảo não thẳt của tai biến
mạch máu não, người thế hản, dương hư, tỳ vị hư hản; phụ nữ có thai; người suy giảm chức năng gan, thận.
Cách dùng và liều dùng
Thuốc được dùng đường uống, cần phải dùng thuốc theo đơn, đủng chỉ định và dưới sự giảm sảt chặt chẽ của Bảo
sĩ y học cổ truyền hoặc Thầy thuốc Đông y.
Người iớn: 1 viên hoản, ] lần/ngảy;
Trẻ em từ 4—6 tuổi: Vz vỉên hoản, ] lần/ngảy;
Trẻ em dưới 3 tuổi: dùng % vỉên hoản, l lần/ngảy;
Liệu lrình điều trị:
- 03 ngảy lỉên tục, có thể dùng 05 ngảy. Nên nhai viên thuốc hoặc uống từng phần nhỏ.
- Trong trường họp bệnh nhân bị bắt tình do sốt cao, hôn mê, có thể dùng thuốc qua đường nuôi dưỡng bằng ống
xông dạ dảy.
Thận trọng và cảnh báo
Thận trọng ở bệnh nhân có tình trạng dị ứng với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc.
Tương tác thuốc.
Nếu đang sử dụng cảc loại thuốc tân dược, cần uống xa cảc iẩn uống thuốc tân dược để trảnh khả năng có thể gây
tưong tảc giữa cảc thuốc với nhau.
Khi dùng thuốc nên có chế độ ăn uống họp lý, tránh các thức ăn chua cay hoặc có nhiều cii éo vì ’ ế lảm sỉnh
nội nhiệt và nhỉều đờm.
Quả liều và xử trí: Khi có biểu hiện quá 1iều, ngừng sử dụng thuốc ngay lập tức, đưa bệnh nhân đến cơ sở y tế
gấn nhất, sử dụng cảc biện phảp câp cứu thích hợp.
Qui cách đóng gói:
Hộp to chứa 02 hộp nhò, mỗi hộp nhỏ chứa 01 viên hoản.
Tiêu chuẩn: cmom
Hạn dùng: 60 thảng kế từ ngảy sản xuất. Không dùng thuốc quá hạn sử dụng.
Bảo quãn: Đề nơi khô mảt, trảnh ảnh sáng, nhỉệt độ_ < 300 C.
Dùng thuốc dưới sự hướng dẫn của bác sĩ. Để xa tầm tay trẻ em. Đọc kỹ hưởng dẫn 8
dùng. Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sĩ.Nhà sản xuất: Hebei Anguo Pharmaceutical Group Co., Ltd.
Địa chi: No. 10 Yaowangmiao Street Anguo City, Hebei Province, Trung Quốc. .PHÓ cuc muờncoxVffl %ịẹz g~fẩmâ,
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng