CTCP DƯỢC PHẨM 2-9 TP HCM.....3 MẨU HỘP ACEDOL FLU .ẳẵẵtẵ'ảẵnỉ’íịệfắậặ'ỉimgịỉổổ“ "“
«\ H 24 óix2 am thuốcb^t uốn
ỆỀS ộp g g o 2 A'J— _ _Ặ__
N * " "
i ìP
ẫ &-
o (HDVINFLUENZA
RUNNY NOSE
ALLERGlC RHINITISCOMPOSITIONS: hmhnrl M CA7M CUM
C iuemliuh Zml '
… … …… Ci—iAY Nước MU!mmcamms: lnfilưnu.alùpyưlic plin.kưlldư. VIEM MUI DỊ ƯNGlouth.mmynolc.5nmnlndpucmidủctgicthinửim 'DOSAGE AND ADMINISTIATION:WMMưupmưỉMbylheMmỉđnmnlỵ-fflullnủrũmửùilyởmhtttõthmdilịmưtunmuủunũmcdslmủenimiưmiutcủly.-NDaũblìynllủ MyincMJ—Gliumùữyamm+6hummnhmmUMỤdủnhúuửưmduuủừ-ffllùumllmđnhfflnOliIII-ìadìttlJ-Sủlmhủlvnyưlua.fl'hcelừrlyltũiyemì\\ w…lmmmmm.CUNỈ'IMINDICATIONSAÀD THE UTIIEI INFURMATION:Rudlheluflninsíừ.nu 0… or lum or cmmunfluuưl1ư lum TIIE Luna urmt lsasrmm…mmamm.mm…lm.CỎNG mfc: Pmcetamol 325…4
Clưphcninminmlal 2M
Tsduợ: vd tgoizc
cuiamlzammgdmmmdumaunmc.
nhúnủunhíxrinmdảymúcmũil'ứmmũldiủ
mịavìmnhnlm
thu LƯỢNG VA cAcn DÙNG:
Tlanehỉđauhĩhìylhấc.htmthidu
—MuWihừMũiũnứmMfflmlyl 6En.
ddư—õfflulốiủômecinủuùmiumhaM
—an iznkzmiủmimngiyo …
ddi4—6MntủtưmựhủminminmủVnffl
đthaừhlìfflúlịfilủMõiủuũnịl mi.
nậy4 6Hn.úchHMn.lủùMdmuluuinmln
maiụWy. m…fflmaưw›
cuỏ'uccui mwAu'u: mò…mmAc:
sztờW kèmtheo.
oẻutAunvcủ ủnmdầ
Đọcúm'ơuc nÃNst" mMTIƯỔCIIIIDC'NG
thdmỏúqmmmm'c mm….mmhM
st…ízwms sox:
sđmsxzmACED o`lỉ.Jzẹnảai2fmululpJf`ỀỊNIDWHEỂ\i" unvauhnỄỆ _ Ngảy2íe tháng 05 nãm 20}6
\Ẹ,›. D J KT TõngGiámĐẳ
›… Ẻ Q `ỄỄ ` uúmĩơuo
°°ả Ê ~ả
m ..ơ ân ẳu <8 m 5CÔNG TY cổ PHẨN DƯỢC PHẨM 2-9 TP HỒ CHÍ MINHMẨU GÓI ACEDOL FLUGói 2gam thuốc bột uốngchưựYtjó mỉm nươc mẩu mvnó un umu
NNA …vmrz.mnz K… ram… L
P.… Mỹ …. 0.1 w. li…u…. nn'T; hncnlamul 325…
L'ìưpl'lnimnin malul 2ma
Ts ủng- vd l ưới 28ml mm: erk'ưucẩmlnaụcácchi'hldaunhít.nhử đu.nhttúmLchấymlkmímVúmnu'litãửựmìaviụmhrũmIIF.I nợ… x'uAutmu.Timwdn'dẩmuhfliylbốcmbii:›Numihèuõiủu'ữighgíịmn Gũn,Ồ :…oammuuudmummwm—Mus uuk:ưiủmm.nụya uBn.ddi4-ỏfflnJâdal2mgffluhbl/njìy›1huhh ưuâ-qmuMằBmúul—ưziaúyA-eiủdchA-Ggìrủ.lrì' & ZImg chphtnimn'n nhơnaiy.«um an mì luđl IWLHMN. i…me \ H \i ma…. … m…
mm'ummu ……… ui…lnui … …n… … Ht`cl\u Hh ~i m M. ĩìtlìk MH … M.ua…aủmmmựwmwmSinnúlimTt'CS SNtSỔIÓSX:Thuốc bội uõngNgảy & tháng cả năm 20%
iGĨ Tổng Giám ĐỔỆL_ g MẨU T_ò HƯÓỤG DÃN SỬ DỤNG
oẳễẽằT OC BỌT UONG ACEDOLFLU- Mctoclopramnd lùm iang nhu đòng duờng tiêu hóa nén có lhề lám thay dồi
hẩpthu của paracclamoi vả clorphcniramin
— Cholestyramin lả chẳl trao dối anion cỏ ihể kết nối với mỏi số thuốc irongda dảy- -ruỏl vá có lhể lâm chả… hoéc giảm sự hắp thu của pamcclamol vảThUỔC bột uống ` clorpheniramin
CÓNG THỬC; - Cloramphemcol ức chế enzym cytochrơm P… ở gan lả enzym chiu trách
Paracetamol 325 mg nhiệm về chuyển hỏa của nhiều lhuốc Dùng cloramphcnicol chung với
Clorplieniramin malcat 2 mg paracctamol sẽ lảm lhay dồi chuyền hóa paraccxamol gáy iăng đỏc linh
Tả duoc Lactose, dườngtrắng. povidon K- 30 sucralose , cho gan
bỏt hương cam colloidal silicon dioxyd vửa dù 1 gỏi 2 gam ' Liên quan đến ciorphcniramin maleal:
C H! ĐỊNH: - Các thuốc ưc chế monoamm oxy dasc (MAO) Iám kẻo dái vá tâng tác dung
Ban nóng cảm mao cảc chimg dau nhirc. nhin: dầu. nhức rảng. chảy nước chông nề: acciylchohn của lhuốc khanghistamin.
mũi Viêm mũi di“ ưng mủa vá quanh nảm - Elhanol hoác các lhuốc an thần gãy ngủ có lhề lám lâng lảc dung úc chế hệ
CHỐNG CHỈ DỊNH: Ihần kinh ưung ương của clorphcniramm
-Quá mẫn vời cáclhánh phấn cùathuốc - Clorphenimmin ức chế chuyển hóa phenytoin vã cớ ihể dẫn dến ngô dỏc- Người bệnh lhiếu hul glucose ô—phosphal dehydrogcnase(GúPD) phenytoin- Người bệnh dang cơn licn cẩp SỬDỤNG THUỐC CHO PHỤ NỬCỎ THAI VÀ CHO CON BỦ:- Người bệnh có triệu chímg phi dai luyến liền h'èt. Glocom gỏc hcp Tảc cồ ĩ — Thời kỳ mang thai: Chỉ dùng thuốc cho phụ nữ mang thai khi thãt cần thiềi
bảng quang dùng lhuốc Irong 3 lhảng cuối cùa lhai kỳ có lhể dan dến những phản ửng- Loétdạdáy.tảc môn vi- táưáng ĩ ngliíẻm trọng (như cơn dông kinh) ở trẻ sơ sinh (liên quan dến- Người cho con bú trécm dười 2 luồi clorphcniramin malezt).— Người bệnh dùng thuốc' m: chế monoamin oxydasc (MAO) trong vỏng \4 ; , — Thời kỳ cho con bú Clorphenimmin cỏ lhể dược liết qua sữa mẹ tỉ lệ duới
n ảy, lính dển lhòi díểm diển tri bảng clorphcniramin vi tinh chẩi chống ` i%vả' uc chếliểl sữa. Vi thuốc thuôcnhóm kháng histamin oólhề gây phản
tiel acctylcholin cúa clorpheniramin bi láng lên bởi cảc chẩl ứcchề MAO. ứng nghiêm lrong với trẻ hủ mẹ, nên cẩn cãn nhác hoặc không cho oon bú
'ITlẶN TRỌNGc hoặc không dùng ihuốc, lủy lliuõc mủc dò cẩn lhỉết của thuốc dối vói— Thân trong với bệnh nhân thiếu máu lủ nuớc. Suy giâm chửc náng gan người mc
hoac thản , TẶC DỌNG CỦA THUỐC LÊN KHẢ NĂNG LẢI xe vA VẬN- Uống nhiều rươu. bia có ihè láng dõc linh cún pmcctamol dối VỜI gan. HẢNH MÁY MÓC:- Bác sĩ cân cảnh báo bệnh nhân về các dẳu hiệu của phán ửng lrẻn da Cẩn mảnh dùng vì |huốc có lhề gãy chòng mặt, hoa mắt, nhìn mờ vá suy
nghiêm lrong như hỏi chưng Slcvcn~Johnson (SJS), hỏi chửng hoai tử da giám lâm lhẩn vản dông
nhiềm dỏc (TEN) hay hôi chửng Lycil, hôi chủng ngoai ban mun mủ toản TẨC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN CỦATHUỎC:
lhảncấp tinh (AGEP) - Thưt'mg gặp: Vái truớng hợp di ửng: Phát ban ngoái da với hồng ban. Ngủ- Nguy cơ biến chửng đường hô liẩp suy giảm hô hẩp vả ngi'mg thờ. Phải _ a. amhấn khõmiêng.
lhân trong khi có bệnh phối man lính lhờ ngấn hoặc khó thờ. -Ễgảpz Buồn nòn nõn. Giảm bach cẩu lnmg iinh giám loán lhể huyết cẩu~ Không dùng dổng thời vỏi ca'c thuốc an thần gãy ngủ hoảc cảc thửc uống có ' , thiểu máu Bệnh lhân. dõc Kính ihãn khi lam dụng dâi ngảy
elhanol vi có Khế xăng iảc dung“ uc chế thằn kinh ưung ương. ` — Hiếm gap: Chóng mu buồn nỏn.- Thán trong đối với tá dược lactose Đối vởi nguời không dung naẸ lactose Thông bảo cho bác sỹ những tải: dung không mong muốn gảp phải khi
do thiểu men lach ở môi nên không tiêu hóa đươc lactose nên dan dền bị 1 ’ sử dung lhuổc
dau bung,tiêu cháy,dằy hơi CÁC ĐAC TÍNH DƯỢC LÝ;- Thản trong dối vói tả dược dường lrảng Đối với người bị bénh liếu dường Cic dịc lỉnh duvc lực học:
thì lảm láng dường huyết ’ Liên quan dến paracclamol
TUơNG TÁC THUỐC: , - Paracetamol (acetaminophen hay N- -lacdyl-ọ—mmnophcno lả chất’ Liên quan dển paracetamol chuyển hỏa cóhoat mm của phcnacctin lủthuốcgiảm dau- hn thữu hiệu- Dùng đống lhời các thuốc chổng co iâl (phenytoin barbitural. có Khế thay thế aspirin; iuy vây khủc vói aspinn. paracetamol không có
carbamazepiu). isoniazid lám lăng đôc lính dỄi với gan. hiệu qua' diều lri viêm. Với liều ngang nhau n'nh theo gam. paraccmmol có- Uống dái ngảy liều cao paraceiamol lảm iảng nhẹ iác dung chông dỏng của lảc dung giảm dau vá hạ sốt nương tự như aspirin.
coumarin vả dẫn chẳl indandion. Tảc dung náy li hoặc không quan trong về — Paracelamol lảm giảm thân nhiệt ở ngưới bénh sốt, nhưng hiếm khi lùm
lảm sảngnên paracclamol dưỢC dùng khi cẩn giám dau nhẹ hoặc ha sổl cho giám lhãn nhiệt ở người binh thường Thuốc lác dộng lên vùng dưới dồi
ngưới bệnh dang dùng coumarin vả dẫn chất indandion gáy ha nhíệt, iỏa nhiệt lâng do giãn mach vả táng lưu lượng máu ngoại biên.- Domperidon cỏ Ihể lâm tâng lốc dó hấp thu qua dướng tiêu hóa của -Pancetamol vởi liều diển tri. il có tảc dông dển hệ lim mach vù hô hẩp.
paraceiamol vả clorphenimmin do lảm lhay dồi nhu đông đường iiẽu hóa không lâm thay dối cân bằng acid- base không gây kỉch ửng, xưởc hoặcmo. CUC TWÒNG
› muòus PHÒNGỂZẫ ›Ảlơ'nẤ Jfảnỵ_/~\g MÃU 11Ờ HƯÓIỊIG DÃN SỬ DỤNG
THUOC BỌT UON G ACEDOLFLUchảy mảu da dáy vi paracctamol không tác dung trên cyclooxygcnase toản
thân. chỉ lác dòng dến cyclooxygenase vả proslaglandin của hệ thần ktnh
trung ương. Paracctanol khỏng có tác dung lrên tiểu cẩu hoặc lh'ới gian
cháy máu' Ltén quan đến clorpheniramin malcat:Clorpheníramm maieat lả môt khảng histamin có rẩt ít lác dung an thần
Tác dung kháng histamin thông qua phong bể cạnh tranh các thụ thể H. của
cảc tế bảo nic dởng, Dùnịlfi viêm mũi di i'mg. mủy day, viêm mũi vận
mach do hístamín, viêm k lmac di ửng. viêm da tiềp xúc. phủ mach. phủ
QuinckcCic dịc tính được dộng học:’ Liên quan dến paracctamoi:- Hấp thu: Dang thuốc uống được hẩp thu nhanh. hoân toán. Thuốc liên kết
yếu vởi protein huyết tuong dat nồng dộ lối da sau 30 ~ 60 phủt.- Phân bố: Paracetamol phân bổ nhanh vá dồng đểu trong phân lớn các mỏ
của cơ thể. Khoảng 25% paracctamol trong máu kết hợp vời protein huyết
tương- Chuyền hóa. thái tn'tz Thời gian bán hủy trong huyết tướng từ |,25 - 3 giờ.
Panacctamol chuyến hỏa ở gan, đảo thải trong nước tiếu dưới dang: Liên
hợp vỏi acid glucuronic (khoing 60%), acid sulfun'c (khoảng 35%) hoảc
cystein (khoáng 3%) vả môt lương nhỏ nhũng chất chuyền hóa hydroxyl-hóa vá khử acetyL Panoctamol dươc chuyển hòa dưới tác dung của "cytochrom P… thảnh chất chuyển hòa. ớươc khứ nhanh chóng bời
glutathion vả đôc do chẩt chuyển hòa nảy tãng lên khi dùng liểu cao,' Líên quan dến clo miramin maleat:- Hập lhu. Hấp Ihut khi uổng. xuất híên trong huyết tương sau 30 — 60 phủl.
Nõng dò dinh ttong huyết tuơng dạt sau 2.5 dến 6 giờ sau khi uống. Thuốc
có khả dụng sinh hoc thẩp, dat 25 - 50%.— Phân bố“ Khoảng 70% thuốc trong luằn hoản liên kểt vởi protein. Thể tich
phân bố 3,5 It't/kg (người iớn) và 7 -10litlkg(trècm)- Chuyên hóa. lhái trừ: Clorphenimmin maieat chuyen hóa nhanh vá nhiều
Chẩt chuyển hòa gồmr Dcsmcthyl-didesmclhyI—clo heniramin vả môt sổ
chẩt chư: xác dinh cò hoat tinh. Thuốc bải tiểt chủ y qua nuớc tiểu dưới
dang không đối hoặc chuyến hòa, Su bải liềt phu thuôc vảo pH vá lưu
lượng nước tiếu. Môc lương nhỏ bái tiểt theo phân. Thòi gian bán thái
l2 ~ i5 giờ, ờngười_suy thân mun kéo dải lới 280 ~ 330 giờ.QUẢ utu VA xu'mi:' Liên quan dến paracelamolz _~ Nhiễm đôc paracctamol có thẻ do dùng mỏ! liều dộc duy nhất. hoặc do
uống lảp lai liều lém pamcetamol (vi du: 7,5 - 10 g mối ngả , trong
] ~ 2 ngáy), hoác do uống thuốc dải ngây. Hoai lù gan phụ thuộc lieu là tác
dung đỏc cấp tinh nghíêm uong nhẫt do quá liều vả có thể gây tứvong.~ Khi dùng quá liều pancetamol môt chất chuyển hỏa lả N-acetyl-
bcnzoquinonimin gây dòc nặng cho gan.. Dùng liều quá cao có mẻ giy phãn hủy tế bảo gan, nhiễm toan chuyến hóa,
bệnhlỷ nũo dẫn dến hôn'mẻ.Xử tri:- Rửa da dây (tốt nhầt trong vòng4 giờ sau khi uống).- Liêu phảp giái đòc chinh la dùng những hợp chất sulfhydxyl. có lẽ tảc dõng
mỏt phẩn do bổ sung dự trữ glutathion ở gan N-acetylcystein oỏ tảc dung
khi uống hoac tiêm tĩnh mach, Phái cho thuỗc ngay lảp tức nếu chua dếnM36 giờ kể tửkhi uống paracclamol, Điểu m với N-acetylcystetn có hiệu quả
hcm khi cho thuốc trong thới gian dưới 10 giờ sau khi'uổng paracetamol,
Khi cho uống. hò_a loãng dung dich N—aoetylcystcin với nước hoảc đồ uống
khòng cớ ntơu đê dat dung dlch 5% vả phải uống trong vỏng ] giờ sau khi
pha, Cho uống N-acctỵicystein với liều dầu iiẻn lá l40 mglkg, sau dò cho
tiếp 17 liều nửa, mỗi liêu 70 mg kg cách nhau 4 giờ mỏi lần. Chẩm dứt diều
tri nểuịxe't nghiêm paracctamol trong huyết tuơng cho thẩy nguy cơ dõc hat
gan lhap.~ Có thể dùng mcthionin. than hoat vá! hoặc các thuốc tấy muối vi chủng có
khả năng iảm giám hẩp thu paracctamoi’ Liên quan dến clorphcniramin maleat:
Liều gây chẽt của clorpheníramin khoáng 25 ~ 50 mgl kg thể trọng Triệu
chứng An lhẩn, kich thich nghich thường hệ thần kinh trung ương. loan
tâm thẩn, cun dông kinh. ngimg thờ, co giảl. tác dưng chống tiểt
acctylcholin. phản ửng loạn trương lực vả trụy tim mach. loan nh;p.
Xửtn':- Điểu tn triệu chửng yả hỗ trợ chức năng sổng. cần ohù ý dật: biêt đểu chức
nănggan. lhán. hô hâp, tim vệ cân bãng nước. diện giải.- Rửa da dảy hoac gãy nôn bảng sim ipecacuanha. Sau dò. cho dùng Ihan
hoat vá thuốc tẩy de han chế hấp thu`~ Khi hạ huyết áp vá loạn nhip, cẳn được điểu m' tích cưc, Có thể điều tri co
giâl bảng tiêm tỉnh mach diachm hoảc phenytoin. Có thể phải truyền
mảu trong nhữngcẹning. _
utu LƯỢNG VA CACH DUNG:
Theo sự chỉ dẫn của thẳy lliuốc, tmng binh;— Trẻ cm 2 - dười (› luồit Mồi lẩn uống '/z gỏi. ngảy 4 - 6 lần, cách
4 - (› giờ/ lằn, lối da 6 mgclorphcniramin maieatl ngả .~ Trẻ cm 6— 12 tnối: Mỗi lẩn uống | gói. ngáy 4 — ó lan.cảch 4 - 6 giờ! lần.
tối da 12 mgclorphcnưatnin maicai/n áy.- Trẻ cm trén 12 tuồi vả ngưới lớn: Moi lẩn uống ! - 2 gói. ngáy 4 - 6 lẩn.
cảch 4 ~ 6 giời Bần, tổi da 24 mg clarphcniramin maleat/ ngảy (người cao
Iuối tối da 12 mg/ngảy).Trinh bây: Hộp 24 gói x 2 gam
Điều kiện bia quỉn:
ó nhiêt độ khỏng quả sơc, noi khô táo, tránh ảnh sáng,
Hạn dùng: 36 tháng kể tírngáy sản xuất.
Sân xuất: TheoTCCSĐỌC KỸ nướnc DÃN sư nụnọ rụu0c Tim’ớq KIII DÙNG
NÉU CẤN THÊM THÔNG TIN. x… HO! v KIÉN aAc sv HOẶC nươc sỉcónc TY co I'HẢN DƯỢC PHẤM z~9nncm
, m tosuuams FAX …mmse
mu MAY omca.amự KCN cu ui.mz,nnmwẹ Lm.QZ.TPHCMEIIIWPIIIRNgảy —cỀỡ tháng, 9 nãgn 2016
TONG GIAM ĐOỄL—r_
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng