/L>O VV “IJLLỔ If] _bSỵ
, ' Rx-Ttmórhtnthơođm
GMP ~ — \ 1uinom-u
WHO , ’ ' . '“ hofflu'hntmưột
A.T.P Dinatri adenosin triphosphat 20.0 mg
Mủfflvlnchth ÚùMkho,uánhlnhshụthđộdfflffl
……than uuạúụmĩccs
Táduợzvủúìlvlũưhhodừntmmmột ww_
GlMùhdedủ'ijfflhủ
dcùơq'duhiuiiamùhúqdinatdựug `
oanwommm…
W' asemwmmmmxnmauọi
SXthMDPSỔZ: TWWTÍInMWUnh. MW
A . l . I i>irmlr~ …tunuxin 'liuỈiuxlthdi 1iiilrlttl
HF J(A Y/th' *Ai tlA TRẺ EM
bi…_ «» HIIHN1v itAN \li iiUNn iRtiftt KHI lithu
140 Y 'i tễ
… (ồ)! \\ i.t i›itic
“ẮMỂ'I-P …ủ.,…Đ..it ltầDt'YỆT
A..TP Adenosine disodium triphosphate 2C.O nEÀH ddllĩ.díảt .06 42.0(17”
Miĩhutfiefconktiim m…tnadryphcemcwthdhom
… Mĩenmkcoueẫom MM …
......— Waglhmhttưnứ
nioủnv…Sonheiuílambsed
Mặt trưởc vỉ ép dính PVC
@
Hà nội, ngảy ểÍtháng Ả” nảm 20151Ểổ/
, …1
_
EA.T.P
MA.T.P
_
EA.T.
_
MAIP
A.T.P
-
A.T.P
Mătsauvỉ , .
ỉ z_ tễ . . g. J iĩi ",7 _~` ' — "'
ặ" ga a '" lả: a '" Ea “\ FH~ TCN… ……M mc
ẫ°ị e OI _ & oi , … /
ẳ² eẫặ- x < ẻâ Ẹèẳ- \ < Ễz 'ẻ'ẳỉẳ …- ”« … J…w
ịslaị,tllgslag,tgị Ễ-Ệ;
°: Í! .' n. ị! .' .ỆE
°Ệễ \ Ề ẵẵ ỂỂỄ \ ỉ ịẵ Ểẫễ \ ỉ Ệẵ
ẵẳị-w a ịẻặ-w Iẽă a ặẳ~~ I:ẽ
Ẻẳ² oi eì= o| M 01
-~s r ~~6 Ẹ -' F
“²²38 €; “èẽ ẽ'fJ k'fểẵ Ể’z
ỉẽ ãẳ-ơÍỔEẺỄỊ8Ễ—ỂnIẫễlẵẵ
Hướng dẫn sử dụng thuốc cho người bệnh
Tên thuốc: ATP
“Thuốc kê đơn”
“Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng”
“Để xa tầm tay trẻ em”
“Thông bảo ngay cho bảc sỹ hoặc dược sỹ những tảc dụng không mong muốn gặp phải kh'\Sứ
dụng thuốc” (—
Thânh phần, hâm lượng của thuốc: "
Mỗi viên có chứa: Dinatri Adenosin triphosphat ....... 20mg
Tá dược: Isomalt DCIOO, Microcrystallin cellulose PHIO2, magnesi stearat, aerosil, eudragit LIOO,
titan dioxyd, talc, PEG 6000 vừa đủ 1 viên
Mô tả sản phẫm: Viên nén bao phim tan trong ruột hình tròn, mảu trắng, 2 mặt lồi, thảnh và cạnh
viên lảnh iặn
Quy cách đóng gói: Hộp 10 vì x 10 viên, vi PVC/nhôm
Thuốc dùng cho bệnh gì:
Thuốc được sử dụng trong diều trị hỗ trợ chứng dau lưng
Nên dùng thuốc nây như thế nảo và liều lượng: "
Uống 3 viên/ngảy, chia 3 iần , ' , ỐỂ
Không căn hoặc nhai vỡ viên thuôc hoặc đê thuôc tan trong khoang miệng .,
Khi nâo không nên dùng thuốc nây: _.
Mẫn cảm với adenosin triphosphat hoặc bất kì thảnh phần nâo cùa thuốc `
Tác dụng không mong muốn:
Thuốc có thể gây ra cảc dụng không mong muốn, mặc dù không phải ai cũng gặp phải "’ỂỆ
Hiếm gặp: buồn nôn, cảc biếu hiện trên da như nổi hồng ban, mề đay. Íĩ<›" CỎN
Nên tránh dùng những thuốc hoặc thực phẩm gì khi đang sử dụng thuốc nây. fi. ' ỆỔ P
Ghi đầy đủ các tương tác của thuốc với cảc thuốc khác vả cảc loại tương tảc khảc. `t'ế ƠLỄhịỀị
Cần lãm gì khi một lần quên không dùng thuốc: "\ía ĩ
Nêu quên một lân không dùng thuôc, có thẻ uông ngay sau khi nhớ, hoặc bỏ qua đê ưông liêu tiêp ""Ễ`Ễ
theo trong hướng dẫn. Không được uống liều gấp đôi để bù liều đã quên trước dó.
Cần bảo quản thuốc nây như thế nâo:
Bảo quản trong bao bì kín, tránh ánh sáng, nhiệt độ dưới 30°C
Những dẩu híệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều:
Chưa có báo cáo, tuy nhiên cảc tác dụng không mong muốn có thể xảy ra nghiêm trọng hơn
Cần phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cáo:
Chưa có thông tin. Trong trường hợp quá liều, cần ngừng thuốc, diều trị triệu chứng hỗ trợ, thông
bảo cho bác sỹ được biểt.
Những Điều cần thận trọng khi đùng thuốc nây:
- Phụ nữ có thai và cho con bú: Chưa có dữ liệu báo cảo về việc sử dụng chế phẩm nảy cho phụ nữ
có thai và cho con bủ, cần sử đụng thận trọng và có sự tư vấn của bác sỹ
- Ảnh hưởng cùa thuốc đối với công việc: Chưa có nghiên cứu nảo về ảnh hưởng của thuốc lên khả
năng vận hảnh mảy móc, lải tản xe, người lảm việc trên cao và các trường hợp khác. Tuy nhiên cần
thận trọng khi sử dụng (Xem mục Tác dụng không mong muốn)
Khi nảo cần tham vấn bảc sỹ, dược sĩ: Thông báo cho bảc sỹ khi gặp tác dụng không mong
muốn nghiêm trọng nảo xảy ra hoặc các tảc dụng không mong muốn chưa liệt kê trong tờ h ' g
dẫn nảy Ể
“Nếu cần thêm thông tin xin hòi ý kiến bảc sỹ hoặc dược sì”.
Hạn dùng của thuốc: 36 thảng kế từ ngảy sản xuất
Ngảy sản xuất được in trên nhãn bao bì cùa sản phầm
Tên, địa chỉ của cơ sở săn xuất:
Công ty cổ phẩn Dược TW Mediplantex
Trụ sờ: 358 Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
Sản xuất tại: Nhà mảy Dược phẩm số 2- Trung Hậu, Tiền Phong, Mê Linh, Hà Nội
Ngây xem xét sửa đổi, cập nhật lại nội dung hưởng dẫn sử dụng thuốc:
. o`\QM 080°—
'ÌÊ
"' PHÓ Tô'NG GIÃM Đốc
DS.ẵỞ%áaẫẩu
Hưởng dẫn sử dụng thuốc cho cán bộ y tế
Tên thuốc: ATP
Tbânh phần cẩu tạo của thuốc:
Mỗi viên có chứa: Dinatri Adenosin triphosphat ....... 20mg
Tả dược: Isomalt DCIOO, Microcrystallin cellulose PHIO2, magnesi stearat, aerosil, eudragit 100,
titan dioxyd, talc, PEG 6000 vừa đủ 1 viên Ề
Dạng bâo chế: viên nén bao phim tan trong ruột
Các đặc tính dược lý:
Nhỏm dược lý: Thuốc giãn cơ
Dược lực học: Adenosin triphosphat tham gia vảo sự chuyển hóa cùa tế bảo cơ và mô thần kinh
Dược động học: Chưa có thông tin
Quy cách đóng gỏi:
Hộp 10 vì x 10 viên, vi PVC/nhôm
Chỉ định: Thuốc được sử dụng trong điều trị hỗ trợ chứng đau lưng
Liều dùng: Uống 3 viên/ngảy, chia 3 lần.
Không cắn hoặc nhai vỡ viên thưốc hoặc để viên thuốc tan dần trong khoang miệng
Chống chỉ định:
Mẫn cảm với bất kì thảnh phần nảo cùa thuốc
Cảc trường hợp thặn trọng khi dùng tbuốc: …
- Phụ nữ có thai và cho con bú: Chưa có dữ liệu bảo cáo về việc sử dụng chế phấm nảy cho phụ
có thai và cho con bú, cần sử dụng thận trọng và có sự tư vấn của bảc sỹ
- Ành hưởng của thuốc đối với công việc: Chưa có nghiên cứu nảo về ảnh hưởng cùa thuốc lếti`
năng vận hảnh mảy móc, iải tản xe, người lảm việc trên cao và cảc trường hợp khác. Tuy nhi an
thận trọng khi sử dụng (Xem mục Tảc dụng không mong muốn)
Tương tác của thuốc với các thuốc khác và các loại tương tác khác: Chưa có thông tin
Tác đụng không mong muốn:
Đã có bảo cáo về triệu chứng bnồn nôn và rối loạn nhịp tim khi sử dụng adenosin.
Hiếm gặp: phản ứng dị ứng trên da như: hồng ban và nổi mề đay
Quá liền và cảch xử trí:
Chưa có bảo cảo, tuy nhiên trong trường hợp quá liều các tác dụng không mong muốn có thế trầm
trọng hơn.
Điều kiện bâo quân: Nơi khô, trảnh ảnh sáng, nhiệt độ dưới
Hạn dùng của thuốc: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất
Tên, địa chỉ của cơ sở sản xuất:
A X Â .
Cong ty co phen Dược TW Medtplỉntex . .. TUQ CỤC TR U ÓN G
Trụ sờ:3S8 6… Phong, Phương L1ẹt, Thanh Xuan, Hà Nợi P TRUỎNG pHỎNG
Sản xuât tại: Nhà máy Dược phẩm số 2… Trung Hậu, Tiền Phọ_ —
Mê Linh, Hảđjifổ fflmắ )(àfnấ
" ` ' ÌỂ
ìieuọc n… '
\; .`\ m.nttm
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng