` " muơc onoượt425Áffl wzacmơaHộplvixlOviênnangcủhg
i
1
\\'ÍÊiir>. vHộp3ũxlOviùmangu'hg_Ji .. .... |)J . J...AiiJlả .! Mĩ );..inHẹpavixmviennmgumgHộp5lelOviùamngu'ltgHộp5dxlOvlùmmgơlug......…… vi
Ê…<]WIOÙÌIIOỦHỤCÙIImmvluoưunnguhg …' GIÁM ĐỐCDS:fflẩạm 7/a'n goợyĨ7zuốc tháo dược Hướng dẫn sử dụngĐẠI TRÀNG KHANG M
Viêm đại trâng là một bệnh rất phổ biến ở Việt Nam. Bệnh xuất hiện 5 u nhiễm khuẩn, 'ĩĨTỈ
nhiễm ký sinh trùng ở ruột. Bệnh diễn biến mãn tính, có từng đợt tỉến triển, triệu chứng thường fế/`4
gặp là rối loạn tỉêu hoả kéo dải, bụng trướng hơi, căng tức, khó chịu, đau âm ỉ ở phần dưới bụng ýỈỂ CA.JGĨ
hoặc đau dọc khung đại trảng, đau tăng sau khi ăn và trước khi đi đại tiện. ,ẵ“ĂfÍNHhĐại trâng khang lả bải thuốc cổ phương, được đủc rút qua nhỉều thế kỷ. Được kết hợp từ \\.f` NAM DƯ(13 dược lỉệu quý, thuốc là sự kết tinh tinh hoa y học cổ truyền trong diều trị viêm đại trảng
nguyên và thứ phảt, Ioại bỏ những triệu chứng thường gặp nhất ở bệnh, nâng cao thể trạng và cải
thiện chất lượng cuộc sống cho người bệnh. Thuốc không độc, có thể dùng lâu dải để điều trị
bệnh mãn tính.Thânh phần: Mỗi vỉên nang chứa 0,4g cao khô tương đương với 1,99g dược liệu:Bạch truật (Rhizoma Atractylodis macrocephalae) 0,350gBạch linh (Porz'a) 0,235gNhục đậu khấu (Semen Myristicae) 0,235 gTrần bì (Pericarpium Citri reticulatae perenne) 0,235 gMộc hương (Radix Saussureae Iappae) 0,1 15 gĐảng sâm (Radix Codonopsis pílosulae) 0,1 15gMạch nha (Fructus Hordei germinatus) 0,1 15 gSơn tra (Fructus Mali) 0,1 ngHoải sơn (T uber Dioscoreae persimilis) 0,1 15 gSa nhân (Fructus Amomi) 0,1 15g \
Thần khủc (Massa medicatafermentata) 0,1 15gCam thảo (Radix Glycyrrhizae) 0,070g ._ .
Hoảng liên (Rhizoma Coptidis) 0,060gTả dược vừa đủ 1 vìên _;—
(Amidon, aerosil, calci carbonat, PEG 6000, tween 80, talc, =l
magnesi stearat, kali sorbat)Tác dụng:- Kìện tỳ vị: Cải thiện chức năng hấp thu và chuyền hoá thức ăn, loại bỏ cảm gỉảc khó chịu,
miệng đắng, ăn không ngon, ãn không tiêu, ợ hơi, ợ chua, buồn nôn.- Tiêu thực tích, tản ứ: Lãm thông suốt đường tiêu hoá, Ioại bỏ triệu chứng đau bụng iâm râm,
hoặc đau ngắt quãng từng cơn, bụng trướng.- Chống viêm, chống khuấn: Loại bỏ nguyên nhân sơ phảt gây viêm đại trảng.Chỉ định:Thuốc nảy dược dùng trong các trường hợp:- Viêm đại trảng co thắt.- Viêm đại trảng mãn tinh.… Đau bụng, đầy hơi, ăn uống khó tiêu, kiết lỵ, ỉa chảy.
Liều dùng — Cách dùng:Ngảy 2-3 lần, uống sau bữa ãn.
— Trẻ em: 1 viên/lần.… Người lớn: 2 viên/lần.
Chống chỉ định:
Không dùng Đại trảng khang cho những bệnh nhân sau:
— Bệnh nhân mẫn cảm với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc.
- Phụ nữ có thai và cho con bủ.
- Người thế nhiệt.
Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi sử dụng:
Đế gỉảm thời gìan điều trị, ngoảỉ uống thuốc người bệnh cần:
— Giữ vệ sinh ăn uống, nên ăn điểu độ và cân dối khấu phần ãn.
— Không ăn thức ăn ôi thìu và thức ăn bảo quản lạnh quá lâu.
… Giữ tinh thần ổn định, không lo lắng quá nhiều đến bệnh.
Tác dụng không moug muốn: Chưa có báo cảo.
Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
Không dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Tương tác thuốc: Chưa có bảo cáo.
Hạn dùng: 36 thảng kế từ ngảy sán xuất.
Bảo quản: Nơi khô ráo, nhìệt độ không quá 30°C, tránh ánh sảng. TUQ_CỤC TRUỎNG
Tiêu chuẩn sản phẩm: TCCS. _P.TRUỎNG PHÒNG
Quy cảch đóng gỏi: Hộp 1 vi, 3 vỉ, 5 vỉ, 10 vì x 10 viên nang cứnngẫ JỈJ6nẨ JỂâ’ì’ỷ
Chú ý:- Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
- Đế xa tầm tay Irẻ em.
- Thông báo cho bác sỹ biết các tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng
thuốci @um Cỏng ty TNHH Nom DượcNhã sần xuất: Công ty TNHH Nam Dược
Lô Ml3 (C4—9), KCN Hoả Xá, xã Mỹ Xả, tp. Nam Định, tinh Nam Định
Số đìện thoại: 0350 3671674 Fax: 0350 3671672Giám đốc công tyGIÁM ĐỔCli › NIDSỸẨạm'ÌỈ/ả'm gớng
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng