MẮU NHẢN QHAI 1000mI DUNG DỊCH
SÁT KHUÂN POVIDONE IODINE
Kích thước thưc : 17,0 cm x10,7 cm
w
Dung dịch sát khuẩn
Povidone Eodine
Povidone iodine 10% - Chai 1000 ml
SĐK :
CON! muc Povndono ICldHÌU Iuong ung vc'u iod 10 g
Ta duoc vua dù 1000 m|
Cong dung Sat trung da. vèt lhuong Tăy rúa ơung cu y tè
Chong cm donh Nhung nguon nên cán khòng dung nạp
nod. Tre nhỏ duon 2 tuôn. Phu nu co thau va cho con buv
Khòng dung chung von các xa bòng krẻm va nhung chả!
co chua thùy ngán
Cach dung BỎI lèn vèì thuong 1 láw ngav
Bao quan Dế nc» khó …… dum 30 C Irann anh sang
Tiêu chuẩn : chs
Để xa tẩm tay của trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Sốlỏ SX :
Ngảy SX : HD :
cònc TY có PHẢN ouợc PHẨM 3/2
Ễj 10 Còng Truông Ouòc Tè - 0 3
Thanh Pho HỔ Chi Mmh
San xua'r la Nnn may GMP ~ WHO. sỏ 930C3, Duong C KCN Ca! Lm O C YP Hò C… an
› ! VNAW~JA
Ngảy 24 tháng 12 năm 2010
TỔNG GIÁM ĐỐC
ự/
V-rr -
ft
MẮU NHẢN CHAI soom có NẮP BẬT
Kích thước thực: 8.8 cm x 9,0 cm
Dung dịch sảt khuân
Povidone Iodine
Povidone iodine 10% - Chai 500 ml
j
SDK TIEUCỸ\UủII TCCS
KHONG ĐUOC UONG
EE CÒNG TY co PHẢN DUOC PHÀM 3/2
1 1 ! J 1
…… ;… m… ….=. uw' wn ~ v93UÍỂ m…… 1 …ịN gu … .J w u…
CMỊ nm: : Povtdone mdme lương ưng vói Iod
Ta duoc vua dù .
Còng om - Sa! Hung da. vé! thuong Tấy lứa dung cu y lè
cum em cu… Nhũng nguời nẽn cán khùng dung mm lod;
Trẻ nhỏ dum 2 luôn_ Phu mỉ có ma va cnc con bu Knòng dùng
chung vm cac m bòng kiém va nhũng chăt có ctuỉra Ihủy ngán
Cteh mm. Bò: len vèt Ihuung 1 lán' ngảy
Ucn quan Dế nm khó mm. dum 30 C. tranh unh sang
56 m 5x ² Di n 15… uy uo' om.
Ngiy SX : Dọc kỷ huơng dln sử dụng
HD : lrưuc khi dùng.
Ngảy 24âthảng 12 năm 2010
_ T_ỌNG GIÁM ĐỐC
DS.£Z’ê W fflẻ
NHÂN CHAI 500 ml có VÒI XỊT
Kích thước thưc :8 cm x 11,5 cm
Dung dịch sát khuẩn
Povidone I[odine
Povidone iodine 10% - Chai 500 ml
SDK : Tieu chuẩn TCCS
CONG TMỦc : ~ Povidone lodlne tương ứng vớ: Iod ......................... 5 g
- Tá dược vùa dù .................................. _ .............. 500 ml
KHÓNG auoc uo'uo '
F.T, PHARMA
Povidone Iodine
Povldono lodlno 10% - Chai 500 ml
CÔNG DUNG:
- Sát lrủng da. vét muơng.
~ Tẩy rũa dung cụ y 16.
cnóue cn] mun:
- Nhũng nguời uân cán không dung nep iod
- Trẻ nhỏ dưới 21u6L
- Phụ nữ có ma! va cho con bủ,
~ Kh0ng dùng chung vớI các xã bOng kiêm vả
nhũng chát có chửa lhủy ngán
cAcn DÙNG:
Dùng nguyên chãt dẻ bbl !lưc tlẽp hoAc pha
loãng 1l10 vdi nước hsy dung dich sinh lý
ơé rửa vết mương hoac pha Ioăng 2% vóD dung
dịch sinh lý ơé tươi len vẽ! thương 1 lếnlngây.
0… y' Khdng dùng cnung vd] cảc xa b0ng
kiếm va nhúng mẽ! có chứa lhdy ngén
« r` alo OUẢN: e& nơi khô mm. ơuơl 30°C. um… em» sáng
ỀVỪ 56 lò sx:
1 NgùY' SX: HD:
ĐỂ XA TẤM nv TRẺ EM.
ooc Kỹ nuóuc oẤu sử ouuc Tnươc … oùue
ỈỔỂ c0ue TV có PHẨM Dươc PHẨM :…
… …u… 10 Còng Trường Quốc Tế, 0.3. TP.HCM
Sấn xull lai DN mây GMF ~ WHOaỔ fflDC2. dương C, KCN CAI Lm. Q 2. TP HCM
Ngảy 24ẹtháng 12 nãm 2010
TÔNG GIÁM E)ỎC
os.ỉểê Ủwnlẽ Ửểí
MẮU NHẬN CHAI 90ml DUNG DỊCH
SÁT KHUÂN POVIDONE IODINE 10%
Kích thước thưc: 12,2 cm x 4,8 cm
Dung dich Sát khuăn Cònglhưc PơwconeJodmewDr-gungvmlod 0.9g
Ya ũuo~: wa đủ 90 ml
. . Cong m Sanrung ca vẻ1 tnucng Tấy rùa dung cu y lè
cm em lình Những nguời hén cãn khong dung nap
0 v 1 On e 0 In e 106. Trở nhỏ dum 2 l…íi. Phu mì có ma va cho con bú.
Khóng dùng chung vón cac xá bòng kuém va nhũng chãl
. . . _ có chứathủy ngan
Povudone IOdlflè 10°/o - ChBl 90 ml cunum Bòl1éhvèlthuũng1lánlnguy ,
lùa quòn EM noa knò r-m duon 30 c, tvanh m… sarg 'lf - '_`,V "
"r' q
…ỵm
SDR T-eu chu…» TCCS
r ỆIÒNG Ty cò PHẢN D
I E `LÌĨ7 r'HU … A..
\
TP Hu c… Mn… Nqùy SX z
mbue nuoc uone
, ` Dếu llm lly của tử om. :*
uoc PHAM m Wp…g ……WMMWỦn, ="ửl
J < ' so“ lo sx : \\“
Ngảy 24ẹtháng 12 năm 2010
TỎNG GIÁM ĐỎC
DS. .Ị'l/(ì gổÌễan/ẳ Ưềí'
MẢU NHẬN CHAI 20ml DUNG DỊCH
SÁT KHUÂN POVIDONE IODINE 10%
Kích thước thưc: Z,ặ cm x 2,ậ cm
cong luu Wmnnnu …mm v.mng qu vdv
… n ; g
ln dum: vua dủ ÌJ] ml
) " I 1 l' . ~
l 0\ l( OIÌO ()( llÌC “""““ ỈỀI`LTZỉỈLÍÌỂẢ“
cm…. ›… un vthưw1Hín rglu
i.›é no…hômul … Jịc
Pm…me mdmp HT Chau ?0 ml
Dhqun
«» 1v1.
SólủSx
`__…Jfẩ… 1
` 'Df" r\r `j
"”201 o
Ngảy 24gtháng 12 U ’r’n
_ _TỘNG GIÁM ĐỎC
DS…íỉ’ê ỸỂẵanÁ ếlảí'
HỘP CHAI 20ml DUNG DỊCH
SÁT KHUẨN POVIDONE IODINE 10%
Kích thước thưc: 3,0 cm x 7,5 cm x 3,0 cm
Povidone lodine
CONG múc :
Powdcme wocme …Mg ưng ~Jd|
Povidone Povidone
. còng DuNG : . a ẩ'Ả I Ê, ~
Iodme ỉị;'::ịiĩịịìưĩịW Iodme = ~>g/
cnóuo cnl mun : ’ u; 1
. . ° . , . ° ;'* “ : ì
Powdone lodme 10 @ Những ng… … … …_Ồng Powdone lodlne 10 Ío f ; .`
dung nap um Trẻ nhỏ duờu
Chai 20 ml 21061. Phu nữ ca lhzu va cho Chai 20 ml
con bu, MhOng oung chung f f)A
voự:a: xa bong …ém va nhủng *Ê>`x
châl co chua 1hùv ngán -- _` Ay
>< x \`›
cÁcn DUNG : m … ~ì~` [
Bòx lon vẻ“. v…crg ' ảárf ngay 9 _Ề '
sÀo ouAu : 8 Ế
Dế nm th mm J… 30 c Uánh
anh sáng
50!
M.…Muĩn w 1’.5
xuouo auoc uóuc
c0no n co …Au Dược mAu …
~z L'ng v……ụ e…f.: n 0… …
°m …I u< Nu r.h .nMở' …
r…w r …).qu c. '=
aỂ n uu ny cDA TRẺ EM
eoc m’r nuơuc. DẤN sủ wma
mua: «… nuus
Ngảy 24Ýtháng 12 năm 2010
TONG GIÁM ĐÔC
,v.—/
DS ỂÍ'ề ỂÍLan/z fÍẫí’
MẦU TOA HƯỞNG DẮN sử DỤNG
DUNG DỊCH SÁT KHUÂN POVIDONEIODINE10%
Kích thước thưc : 9.2 cm x 13,5 cm
Povidone Iodine
Dung dịch sát khuấn - Povidone iodine 10%
CÔNGTHỦC:ChO1Chm20mI
o Povndone uodine luong úng vở1 iod ..................... 02 g
ơ Tá dược: Natri phosphal monobasic khan. Natri phosphal dibasic
khan , Hydroxypropyl methylcellulose 615. Nước cất,
HNHCHẤT:
o Povidone iodine lả một phức hơp hữu cơ có chứa10%iod hoat tính.
Iod duoc phóng thích từ m. Do dó lính sát trùng và diệt nẩm cùa
POVIDONE IODINE rấttó't và kéo dải.
~ POVIDONE IODINE tác dung trèn Staphylococcus. Proteus.
Clostnduum. Colibacillus. Trichornonas. Candida alblcans.
~ POVIDONE IODBNE tảc dung 161 trẻn các vẻ't thương có máu mủ hay
thốt rÙa.
o POVIDONE IODINE không bẽn ở mòi trường kiêm vả mấi hoat 1ính
khi phò'r hơp VỚI Nam thuosultal (Na,S,OJ.
CHỉĐmH:
Sải 1rùng da. vè't thương. Tẩy rửa dụng cụ y tế.
CHỐNGCHỈNNH:
. Nhủng người có tiên cản khỏng dung nhặn iod.
o Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi,
o Phu nữ có thai vả cho con bú.
o Khòng dùng chung với các xả bông kiêm vả những chất có chửa
thùy ngản.
THẬNTRỌNG:
Thản trong khi dùng thưởng xuyên trẻn vẽt thuong dối vởi nguời
bệnh có liên sử suy thặn. dõi với người bệnh dang diẽu trị bằng lithi.
TƯONGTÁCTHUỐC:
. Tác dung kháng khuẩn bị giảm khi có kiêm vả protein
. Tương tảc vói các hơp chất thủy ngản: Gảyản da.
. Thuốc bu mất tác dung với natri thiosultat. ảnh sáng mặt trởi. nhiệt dộ
cao và các lhuò'c sát khuẩn khác.
'l
I
Povidone Iodine
Dung dịch sát khuẩn — Povxdone iodine 10%
TÁCDỤNGKHÔNGMONGMUỐN:
Đòi khi gảy kích úng tai chổ.
Thóng bảo cho bác sĩ tác dung khòng mong muôn gặp phải khi sử
dungthuõc
QUALÉUVÀCẤCHXỪTRh
Không có thòng tin.
CÁCHDÙNG&LÉUDỦNGz
Dùng nguyên chất dể bòi lẻn da hoặc pha Ioảng 1l10 vởi nước hay
dung dịch smh lý dể rửa vẻ't thương (nhãt lá trong iru'òng hơp vẽt
thuong có mủ hay bí thốn rửa). hoảc pha Ioảng 2% VỚI dung dlCh smh
lý dể tuói lèn vẽ! thưong1 lản/ngảy,
HẬNDỦNG:
36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
ouchcuoónccóu
Chai 20 ml. 90 m!, 500 mlvả1000 ml.
aÀo OUẢN:
Đểnfflkhòmánơuasơc.tmnhánhsáng
- l)ulmdichuilkhmĩn Puriclune lmline IIWJ dụl lhw 7Têu (`lmổnCưSú.
- hếxu lẩm lu_vlré em. l')ợư kỹ hướng dẳn xứclụng lrưửc~khi dùng. Nếu rẳn
lliẻmlluìngJinxinluìi ý kiểu lhấ_v l/mỏì'.
— Sởnxuzĩl lụi: NỈIỦ J…inMP - \~VHOJổ²JJUCỊ đường (`. Á'C N Cúl Lúi, Q.2.
TI’. Hồ Chí Minh.
D CỎNG TY cổ PHẦN Dược PHẨM 3/2
SỐ 10 Công Trường Quốc Tế. 0.3. TP. HCM
F-T-PH^RM^ Diẻnthoar 38230512~39770965-39770966-39770967 Fax 39770968
Email: duocpham32@ ft-pharmacom Website: wwwM—pharmacom
Ngảy OQ tháng 07 năm 2011
___TỘNG GIÁM ĐÔC
J
CP P] ìAN
DS_Y’ẻ Ĩẫ7mxná 542
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng